Перевод текста песни In All That Time - Everon

In All That Time (оригинал)

In a silent world
I had lived without sight or sound
In all that time
You know I felt that shame
But I put the blame on everyone around
In all that time
And I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost those wings that carried me To any place I longed to be In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A picture black and white
The colours shining bright
Were washed away
In that rain still falling down on me Was all that a curse
Whatever promised to get better
Turned out worse
In all that time
I lived under that spell
I was caught in my own private hell
In all that time
And I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost all hope
I was clutching at a burning rope
Helpless like a child
In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A skeleton disguised
A soul devitalised
A body caught in automation
I lay awake that night
Wishing you could hold me tight
I could as well have been dead
I never dared to say the words I should have said
I should have known
That it won’t get better just by waiting
Or telling myself
That I would try to be a better man
And I should have known
That I ran away too often
Instead of moving on In a silent world
I had lived without sight or sound
In all that time
You felt my distress
And I can only guess
What you’ve been through
In all that time
I should have let you know
That I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost all hope
I was clutching at a burning rope
Helpless like a child
In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A skeleton disguised
A soul devitalised
A body caught in automation
I lay awake that night
Wishing you could hold me tight
I could as well have been dead
I never dared to say the words I should have said
I should have known
That it won’t get better just by waiting
Or telling myself
That I would try to be a better man
And I should have known
That I ran away too often
Instead of moving on Instead of moving on

За Все Это Время (перевод)

В тихом мире
Я жил без зрения и звука
За все это время
Вы знаете, я чувствовал этот стыд
Но я сваливаю вину на всех вокруг
За все это время
И я потерял всю свою силу, свою веру и веру
За все это время
И я потерял те крылья, которые несли меня В любое место, где я хотел быть За все это время
Мне следует иметь
Дайте вам знать одну вещь
Это то, что вы видели
Был просто моей тенью
черно-белое изображение
Цвета сияют ярко
Были смыты
В этом дожде, все еще падающем на меня, было все это проклятие
Все, что обещало стать лучше
Получилось хуже
За все это время
Я жил под этим заклинанием
Я попал в свой личный ад
За все это время
И я потерял всю свою силу, свою веру и веру
За все это время
И я потерял всякую надежду
Я хватался за горящую веревку
Беспомощный, как ребенок
За все это время
Мне следует иметь
Дайте вам знать одну вещь
Это то, что вы видели
Был просто моей тенью
Замаскированный скелет
Душа безжизненная
Тело попало в автоматизацию
Я не спал той ночью
Желая, чтобы ты мог крепко обнять меня
Я мог бы также быть мертвым
Я никогда не осмеливался сказать слова, которые должен был сказать
Я должен был знать
Что не станет лучше от ожидания
Или говорю себе
Что я постараюсь стать лучше
И я должен был знать
Что я слишком часто убегал
Вместо того, чтобы двигаться дальше В безмолвном мире
Я жил без зрения и звука
За все это время
Вы почувствовали мое бедствие
И я могу только догадываться
Через что вы прошли
За все это время
Я должен был сообщить вам
Что я потерял всю свою силу, свою веру и веру
За все это время
И я потерял всякую надежду
Я хватался за горящую веревку
Беспомощный, как ребенок
За все это время
Мне следует иметь
Дайте вам знать одну вещь
Это то, что вы видели
Был просто моей тенью
Замаскированный скелет
Душа безжизненная
Тело попало в автоматизацию
Я не спал той ночью
Желая, чтобы ты мог крепко обнять меня
Я мог бы также быть мертвым
Я никогда не осмеливался сказать слова, которые должен был сказать
Я должен был знать
Что не станет лучше от ожидания
Или говорю себе
Что я постараюсь стать лучше
И я должен был знать
Что я слишком часто убегал
Вместо того, чтобы двигаться дальше Вместо того, чтобы двигаться дальше