Перевод текста песни Face The world - Everon

Face The world (оригинал)

Why don’t you realise
There are things that are so clear
And pretend that everything is alright
While you try to make believe
That there ain’t nothing wrong
You can’t count your sleepless nights
What can you say at the point of no return
No use to ask for right or wrong
What will you say when the fire stops to burn
And there’s no place left where you belong
We won’t be happy
With all the things we have
If we can’t stop thinking of the cost
We won’t be happy
With all our friends we have
Filled up with fear
That they might once get lost
What can you say at the point of no return
No use to ask for right or wrong
What will you say when the fire stops to burn
And there’s no place left where you belong
Go face the world
Take things just the way they are
Face the world
Let honesty be our guiding star
We face the world
There ain’t no use to lie to yourself
Face the world always eye to eye
When the world is facing you
You can say it gets better
When it won’t
You can say age makes you wiser
But it don’t
You can plead, you can preach
You can knock on wood until your fingers bleed
But you will not change a fact …
Go face the world
Take things just the way they are
Face the world
Let honesty be our guiding star
We face the world
There ain’t no use to lie to yourself
Face the world always eye to eye
When the world is facing you
What can you say at the point of no return
No use to ask for right or wrong
What will you say when the fire stops to burn
And there’s no place left where you belong
Go face the world
Take things just the way they are
Face the world
Let honesty be our guiding star
We face the world
There ain’t no use to lie to yourself
Face the world always eye to eye
When the world is facing you

Повернись Лицом К миру (перевод)

Почему ты не понимаешь
Есть вещи, которые настолько ясны
И притворяйся, что все в порядке
Пока вы пытаетесь поверить
Что нет ничего плохого
Вы не можете сосчитать свои бессонные ночи
Что вы можете сказать в точке невозврата
Не нужно спрашивать о правильном или неправильном
Что вы скажете, когда огонь перестанет гореть
И не осталось места, где ты принадлежишь
Мы не будем счастливы
Со всеми вещами, которые у нас есть
Если мы не можем перестать думать о стоимости
Мы не будем счастливы
Со всеми нашими друзьями у нас есть
Наполненный страхом
Что они могут однажды потеряться
Что вы можете сказать в точке невозврата
Не нужно спрашивать о правильном или неправильном
Что вы скажете, когда огонь перестанет гореть
И не осталось места, где ты принадлежишь
Иди лицом к миру
Принимайте вещи такими, какие они есть
Лицом к миру
Пусть честность будет нашей путеводной звездой
Мы сталкиваемся с миром
Нет смысла лгать себе
Смотрите миру всегда с глазу на глаз
Когда мир смотрит на тебя
Вы можете сказать, что становится лучше
Когда этого не произойдет
Вы можете сказать, что возраст делает вас мудрее
Но это не
Вы можете умолять, вы можете проповедовать
Вы можете стучать по дереву, пока ваши пальцы не истекут кровью
Но факта не изменишь…
Иди лицом к миру
Принимайте вещи такими, какие они есть
Лицом к миру
Пусть честность будет нашей путеводной звездой
Мы сталкиваемся с миром
Нет смысла лгать себе
Смотрите миру всегда с глазу на глаз
Когда мир смотрит на тебя
Что вы можете сказать в точке невозврата
Не нужно спрашивать о правильном или неправильном
Что вы скажете, когда огонь перестанет гореть
И не осталось места, где ты принадлежишь
Иди лицом к миру
Принимайте вещи такими, какие они есть
Лицом к миру
Пусть честность будет нашей путеводной звездой
Мы сталкиваемся с миром
Нет смысла лгать себе
Смотрите миру всегда с глазу на глаз
Когда мир смотрит на тебя