Перевод текста песни Circles - Everon

Circles (оригинал)

Trying to get it all out of my mind
Searching for sentences, trying to put down some lines
That say how it feels
That say all those things we left unsaid
Fragments of pictures, like flickering lights
Come into my mind and then they get out of my sight
But each one leaves a dark dark trace behind
It was one of the days
When it feels like we could lose anything that’s worth keeping
And it makes me confused
But maybe tomorrow brings more than what we hoped to find
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
Missed opportunities and chances passed
Cautious hopes that dissolved at last
Have brought me here
Made me cry those bitter tears
In circles I go round and round
One day lost and one day found
I hoped in vain that it could ease my pain
To think it over, again and again
It was one of the days
When it feels like we could lose anything that’s worth keeping
And it makes me confused
But maybe tomorrow brings more than what we hoped to find
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
I know wherever the wind may blow
Might be the place
Where I should go
The tears will be gone before tomorrow is there
I can feel my heart beat faster
As I finally raise my head and swear
I will hold on
I will hold on
Let us hold on
Let us hold on
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness

Круги (перевод)

Пытаюсь выкинуть все это из головы
Поиск предложений, попытка написать несколько строк
Это говорит, каково это
Это говорит обо всем, что мы оставили недосказанным
Фрагменты картин, как мерцающие огни
Приходи ко мне в голову, а потом они исчезают из виду
Но каждый оставляет за собой темный темный след
Это был один из дней
Когда кажется, что мы можем потерять все, что стоит сохранить
И это меня смущает
Но, может быть, завтра принесет больше, чем мы надеялись найти
Держись, когда мосты между ними сломаны
Давайте держаться за тот день, который впереди
Давайте держаться и говорить слова, которые мы никогда не говорили
Подождите, все, что мы делаем, лучше, чем
Движение по кругу печали
Упущенные возможности и шансы упущены
Осторожные надежды, которые наконец растворились
Принесли меня сюда
Заставил меня плакать этими горькими слезами
По кругу я хожу по кругу
Один день потерян и один день найден
Я напрасно надеялся, что это облегчит мою боль
Думать об этом снова и снова
Это был один из дней
Когда кажется, что мы можем потерять все, что стоит сохранить
И это меня смущает
Но, может быть, завтра принесет больше, чем мы надеялись найти
Держись, когда мосты между ними сломаны
Давайте держаться за тот день, который впереди
Давайте держаться и говорить слова, которые мы никогда не говорили
Подождите, все, что мы делаем, лучше, чем
Движение по кругу печали
Я знаю, куда дует ветер
Может быть место
Куда я должен пойти
Слезы уйдут до того, как наступит завтра
Я чувствую, как мое сердце бьется быстрее
Когда я наконец поднимаю голову и клянусь
я буду держаться
я буду держаться
Давайте держаться
Давайте держаться
Держись, когда мосты между ними сломаны
Давайте держаться за тот день, который впереди
Давайте держаться и говорить слова, которые мы никогда не говорили
Подождите, все, что мы делаем, лучше, чем
Движение по кругу печали