Перевод текста песни In Orbit - Evergrey, Floor Jansen

In Orbit (оригинал)

I’m caught here in this vacuum
I’m fallen from a sunless sky
I’ve red myself from value
And leave this emptiness behind
So I run, before it’s over
I run, but still I believe, it seems
I run, but not getting closer
I run, to get away from this dream
I’ve been watching you from a distance
I’ve been monitoring you from cloudless skies
I’ve been calling your name just to ease your resistance
But nothing seems to shift your darkened sky
I run, before it’s over
I run, but still I believe, it seems
I run, but not getting closer
I run, to get away from this dream
I’m in orbit, stars exploding
When I call your name
Here in the dark I’m lonely
You’re my compass
The only reason to stay…
I run, before it’s over
I run, but still I believe, it seems
I run, but not getting closer
And I run, to get away from this dream
I run, but not getting closer
I run, but still I believe, it seems
Run!

На орбите (перевод)

Я пойман здесь, в этом вакууме
Я упал с бессолнечного неба
Я покраснел от ценности
И оставь эту пустоту позади
Так что я бегу, пока все не закончилось
Я бегу, но все же верю, кажется
Я бегу, но не приближаюсь
Я бегу, чтобы уйти от этого сна
Я наблюдал за тобой издалека
Я наблюдал за тобой с безоблачного неба
Я звал тебя по имени, чтобы ослабить твое сопротивление.
Но, кажется, ничто не изменит твоё потемневшее небо.
Я бегу, пока все не закончилось
Я бегу, но все же верю, кажется
Я бегу, но не приближаюсь
Я бегу, чтобы уйти от этого сна
Я на орбите, звезды взрываются
Когда я зову тебя по имени
Здесь, в темноте, я одинок
Ты мой компас
Единственная причина остаться…
Я бегу, пока все не закончилось
Я бегу, но все же верю, кажется
Я бегу, но не приближаюсь
И я бегу, чтобы уйти от этого сна
Я бегу, но не приближаюсь
Я бегу, но все же верю, кажется
Бежать!