Перевод текста песни A New Dawn - Evergrey

A New Dawn (оригинал)

Brought into this world
Met by open arms
See, I was born as hero
But deep inside this kingdom
I know that that’s untrue
Given to many reasons
Lost my faith in you
Civitas
Civitas diablo
On and on we rise, we fall
This king is crowned by errors
Lost right to the throne
So place your crown of errors
Your king—no soul!
All that we ever wanted was just to feel like you
But we’re locked inside this prison of empty echoes
On and on we rise, we fall
I need to see
See the inside of me
Straight into the depth to unlock it all
To set all free
I know you fell the same

Новый рассвет (перевод)

Принесенный в этот мир
Встречены с распростертыми объятиями
Видишь ли, я родился героем
Но глубоко внутри этого королевства
Я знаю, что это неправда
По многим причинам
Потерял веру в тебя
Чивитас
Цивитас диабло
Снова и снова мы поднимаемся, мы падаем
Этот король увенчан ошибками
Утраченное право на трон
Так что разместите свою корону ошибок
Твой король — нет души!
Все, чего мы когда-либо хотели, это просто почувствовать себя тобой
Но мы заперты в этой тюрьме пустого эха
Снова и снова мы поднимаемся, мы падаем
мне нужно увидеть
Загляни внутрь меня
Прямо в глубину, чтобы открыть все это
Чтобы освободить все
Я знаю, ты упал так же