Перевод текста песни Distance - Evergrey

Distance (оригинал)

It’s lost but we’ll find it again
We must try even if it’s a distant future
It was all in in our hands to the end
I just wish we had known so much sooner
It’s not over
We’ll soon be closer than before
Can’t let this distance
Keep our destined souls apart
There’s so much I would have shared if I could
But my reaching was not getting through to you
So many times when I was misunderstood
I just wish we had spoken so much sooner
It’s not over
We’ll soon be closer than before
Can’t let this distance
Keep our destined souls apart
We were caught in a swirl of a devious tide
Where I wish I could have guided us through the nocturnal
And I would have ran with you towards the light
Instead I was drawn further and further away
It’s not over
We’ll soon be closer than before
Can’t let this distance
Keep our destined souls apart
It’s not over
We’ll soon be closer than before
Can’t let this distance
Keep our destined souls apart

Расстояние (перевод)

Он потерян, но мы найдем его снова
Мы должны попытаться, даже если это далекое будущее
Все было в наших руках до конца
Я просто хотел бы, чтобы мы знали намного раньше
Это не конец
Скоро мы будем ближе, чем раньше
Не могу допустить это расстояние
Держите наши сужденные души друг от друга
Я бы так много поделился, если бы мог
Но мое стремление не дошло до тебя
Так много раз, когда меня неправильно понимали
Я просто хочу, чтобы мы поговорили намного раньше
Это не конец
Скоро мы будем ближе, чем раньше
Не могу допустить это расстояние
Держите наши сужденные души друг от друга
Мы попали в водоворот коварного прилива
Где я хотел бы провести нас через ночную
И я бы побежал с тобой к свету
Вместо этого меня тянуло все дальше и дальше
Это не конец
Скоро мы будем ближе, чем раньше
Не могу допустить это расстояние
Держите наши сужденные души друг от друга
Это не конец
Скоро мы будем ближе, чем раньше
Не могу допустить это расстояние
Держите наши сужденные души друг от друга