Перевод текста песни Currents - Evergrey

Currents (оригинал)

I watched the water rise
But turned my head and closed my eyes
Hoped the threat would go away
So it all would stay the same
Wished the tidal waves would die
So that I could defend whys
That rescued me from drowning in our lies
Come
Come save me from these waters
These waves too fall for me
They’ll bury me in silence
The currents forcing me to sea
I did not leave you behind
The unconcern was just too much for me
I tried to swim these waters blind
And then there was only me and the sea
Me and the sea
Come
Come save me from these waters
These waves too fall for me
They’ll bury me in silence
The currents forcing me to sea
Come
Come save me from these waters
I’ll soon be out of reach

Течения (перевод)

Я смотрел, как поднимается вода
Но повернул голову и закрыл глаза
Надеялся, что угроза исчезнет
Так что все останется по-прежнему
Хотел, чтобы приливные волны умерли
Чтобы я мог защищать почему
Это спасло меня от утопления в нашей лжи
Приходить
Приди и спаси меня от этих вод
Эти волны тоже падают на меня
Они похоронят меня в тишине
Течения вынуждают меня в море
Я не оставил тебя позади
Безразличие было слишком много для меня
Я пытался плавать в этих водах вслепую
А потом были только я и море
Я и море
Приходить
Приди и спаси меня от этих вод
Эти волны тоже падают на меня
Они похоронят меня в тишине
Течения вынуждают меня в море
Приходить
Приди и спаси меня от этих вод
Я скоро буду вне досягаемости