Перевод текста песни (The Phoenix) Spring - Evereve

(The Phoenix) Spring (оригинал)

«And from the ashes a Phoenix rose — with
Wings made of gold it
Gently touched me, a touch of relief.
I was
Ready to start a new
Circle, hoping it would never come to an
End
„Never too late for hope“ — the grey ice
Melted — slowly…»
SPRING
Where is my world
The beggining of my life bound
Surrounded by light
Wandering aimlessly around
Hearing voices calling my name
While i hover, world’s dark stain
Where is my summertime?
I’m longing for its warmth
Far too long i shivered
In winter’s icy force
Clouds are above me
Mid air caresses my lungs
I let myself drift, waiting for spring sun
Soft grass — but it hurts to go over it
Pointed stings — running between i stick
Brooks are roading, the water blood red
Please let me drink, but i can’t, i’m dead
Souls are screaming, mothers and sons
Are slaughtering themselves, am i teaching
A dream…

(Феникс) Весна (перевод)

«И из пепла восстал Феникс — с
Крылья из золота это
Нежно коснулся меня, прикосновение облегчения.
Я был
Готов начать новый
Обведите, надеясь, что до этого никогда не дойдет
Конец
«Никогда не поздно надеяться» — серый лед
Таял — медленно…»
ВЕСНА
Где мой мир
Начало моей жизни связано
Окруженный светом
Бесцельно бродить вокруг
Слышу голоса, зовущие меня по имени
Пока я парю, темное пятно мира
Где мое летнее время?
Я тоскую по его теплу
Слишком долго я дрожал
В ледяной силе зимы
Облака надо мной
Середина воздуха ласкает мои легкие
Я позволил себе дрейфовать, ожидая весеннего солнца
Мягкая трава — но по ней больно идти
Остроконечные жала – пробег между палками
Ручьи идут по дороге, вода красная, кроваво-красная.
Пожалуйста, дайте мне выпить, но я не могу, я мертв
Кричат ​​души, матери и сыновья
Забивают себя, я учу
Мечта…