Перевод текста песни On Lucid Wings - Evereve

On Lucid Wings (оригинал)

Another desperate night
Another weary fight
Another guardian angel
Vanished in a lake of flames
Another pale grey stream
Another shattered dream
Another voice that whispers
«…Escape, Escape, Escape… On lucid wings»
Another cross to bear
Another mask to wear
Another cold wind blowing
Over a ploughed ground
Another orphaned field
Another broken shield
Another voice that whispers
«…Escape, Escape, Escape…»
I shall kiss the glowing fun
Carried away forever
I shall taste the golden wine
Carried away forever (forever more)
«…Escape, Escape, Escape… On lucid wings»

На Прозрачных Крыльях (перевод)

Еще одна отчаянная ночь
Еще один утомительный бой
Еще один ангел-хранитель
Исчез в огненном озере
Еще один бледно-серый поток
Еще одна разбитая мечта
Другой голос, который шепчет
«…Побег, побег, побег… На светлых крыльях»
Еще один крест
Еще одна маска надеть
Еще один холодный ветер дует
Над вспаханной землей
Еще одно заброшенное поле
Еще один сломанный щит
Другой голос, который шепчет
«…Побег, побег, побег…»
Я буду целовать сияющее веселье
Унесенный навсегда
Я попробую золотое вино
Унесенный навсегда (навсегда больше)
«…Побег, побег, побег… На светлых крыльях»