Перевод текста песни Fields Of Ashes - Evereve

Fields Of Ashes - Evereve
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fields Of Ashes, исполнителя - Evereve.
Дата выпуска: 08.03.1998
Язык песни: Английский

Fields Of Ashes

(оригинал)
Our life flourished amid a brown Mother Earth
Broke through the rocks, broke through straight towards the sun
Stygian light winks through the clouds
Retched into this heart of mine
Shines onto my life from nothingness
And I ravished the rays of sunshine
Unfinished we participate in the run of life, our inner strife
Hidden inside us the need to end, to end our pain
One with nature, spoilt, without a zest for life
Sparkling bodies embraced by ebony nights
«Sometimes all our words are inadequate for the burden of our hearts»
Once ashes we will be and still the hunger for a new life
Or a soon coming death
And the dust we will crumble to will be the companion
Of the four winds wailing over our souls
The ashes still the hunger of a new coming death
The dust is the companion of the four winds from our hearts

Поля Пепла

(перевод)
Наша жизнь процветала среди коричневой Матери-Земли
Прорвался сквозь скалы, прорвался прямо к солнцу
Стигийский свет мерцает сквозь облака
Вырвало в это мое сердце
Сияет на мою жизнь из небытия
И я восхитил лучи солнца
Незавершенные мы участвуем в беге жизни, нашей внутренней борьбе
Скрытая внутри нас потребность покончить, покончить с нашей болью
Один с природой, избалованный, без интереса к жизни
Сверкающие тела в объятиях черных ночей
«Иногда всех наших слов недостаточно для бремени наших сердец»
Когда-то мы будем пеплом и по-прежнему жаждем новой жизни
Или скорая смерть
И пыль, в которую мы рассыплемся, будет спутником
Из четырех ветров, воющих над нашими душами
Пепел все еще голод новой грядущей смерти
Пыль - спутник четырех ветров из наших сердец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House Of The Rising Sun 1999
Kolyma 1999
Prologue: The Bride Wears Black 1997
Misery's Dawn 1999
On Lucid Wings 1998
Fall Into Oblivion 1999
A New Winter 1997
(The Dancer) Under A Summer Sky 1997
(The Phoenix) Spring 1997
A Winternight Depression 1997
Redemption 1999
Universe 1998
Passion And Demise 1999
Untergehen und Auferstehen 1997
Twilight 1997
Autumn Leaves 1997
To Learn Silent Oblivion 1997
The Downfall 1998
Where No Shadows Fall 1999
Epilogue 1997

Тексты песен исполнителя: Evereve

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006
Jimmy West And John Dunn The Bully ft. Tim Bluhm 2021
Морская песня (Sea ​​Song) 2012
Problema Meu 2019
Velhaco De Capa 2024