Перевод текста песни Kolyma - Evereve

Kolyma (оригинал)

They pass me when I close my eyes
Ragged lines of ragged grey
Grey their faces, grey their hands
Grey the ghosts that haunt this land
Their pain, it echoes through the hills
Through no one living ever left
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The muffled sounds of cries and moans
Od swearing, shooting and commands
They all disappeared in this big land
Where summer’s harsh and winter kills
Where gold is hidden, death’s for free
And freedom came from weapon steel
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The forest conquered all the camps
Broke walls, cut fences down to earth
The forest conquered all the camps
Broke walls, cut fences down to earth
Land of gold and land of death, a graveyard for the lost
You gave the treasures, you tool the men, you’ll keep them forever
(This is) Kolyma — a graveyard for the lost
(This is) Kolyma — a graveyard for the lost
The cold wind’s crying for the lost
He knows the sites where they all lie
The wolves are howling in the woods
Howls like calling up the dead
I’d rather trust in ther fangs
Than mercy by man’s hand
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The cold wind’s crying for the lost
The one who knows their names

Колыма (перевод)

Они проходят мимо меня, когда я закрываю глаза
Рваные линии рваного серого
Серые лица, серые руки
Серые призраки, которые преследуют эту землю
Их боль, она эхом разносится по холмам
Никто из живых никогда не уходил
Это Колыма — кладбище заблудших
Приглушенные звуки криков и стонов
Од ругань, стрельба и команды
Все они исчезли на этой большой земле
Где лето суровое, а зима убивает
Там, где спрятано золото, смерть бесплатна
И свобода пришла из оружейной стали
Это Колыма — кладбище заблудших
Лес покорил все станы
Сломал стены, срезал заборы до земли
Лес покорил все станы
Сломал стены, срезал заборы до земли
Земля золота и земля смерти, кладбище для потерянных
Вы дали сокровища, вы снабдили мужчин, вы сохраните их навсегда
(Это) Колыма — кладбище заблудших
(Это) Колыма — кладбище заблудших
Холодный ветер плачет о потерянном
Он знает сайты, где они все лежат
Волки воют в лесу
Воет, как призывая мертвых
Я предпочел бы доверять другим клыкам
Чем милость от руки человека
Это Колыма — кладбище заблудших
Холодный ветер плачет о потерянном
Тот, кто знает их имена