Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Seventh Eclipse, исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома Chaotic Beauty, в жанре The Seventh Eclipse(оригинал) | Седьмое затмение(перевод на русский) |
| I see the darkness falling on these fields | Я вижу, как на эти поля опускается темнота, |
| I feel the cold hands of the midwinter night | Я чувствую ледяные объятия ночи в середине зимы, |
| The claws of frost are plowing | Когти мороза царапают |
| The naked skin of mine | Мою оголённую кожу — |
| The painful harrow of the eclipse time | Мучительное орудие часа затмения. |
| - | - |
| I see the angels falling... their wings so dark | Я вижу, как падают ангелы... их крылья сотканы из тьмы. |
| The black spear of the night impales their hearts | Чёрное копьё ночи пронзает моё сердце, |
| I raise my hands towards the sky | Я воздеваю руки к небу |
| And I feel the power of the glowing light | И чувствую силу сияющего света. |
| - | - |
| The seventh eclipse is burning | Седьмое затмение сжигает |
| My flesh like the shining sun | Мою плоть, словно яркое солнце. |
| Another star of the black heaven is going out | Падает ещё одна звезда с тёмных небесных просторов, |
| The Goat of the shadows is praying | Козерог в тенях молится |
| For the new black dawn to break | О наступлении нового чёрного рассвета, |
| The seventh rain will wash all my years away | Потоки седьмого дождя смоют все мои годы. |
| - | - |
| The fulfillment of this rite of night | Завершение этого тёмного обряда |
| Gives me the spirit of the northern pride | Наделяет меня духом северной гордости, |
| The children of the night are singing to me... | Дети ночи поют для меня, |
| I'm one of them...forever free | Я один из них... Навсегда свободный. |
| - | - |
| The seventh eclipse is burning | Седьмое затмение сжигает |
| My flesh like the shining sun | Мою плоть, словно яркое солнце. |
| Another star of the black heaven is going out | Падает ещё одна звезда с тёмных небесных просторов, |
| The Goat of the shadows is praying | Козерог в тенях молится |
| For the new black dawn to break | О наступлении нового чёрного рассвета, |
| The seventh rain will wash all my years away | Потоки седьмого дождя смоют все мои годы. |
| - | - |
| The seventh eclipse is burning | Седьмое затмение сжигает |
| My flesh like the shining sun | Мою плоть, словно яркое солнце. |
| Another star of the black heaven is going out | Падает ещё одна звезда с тёмных небесных просторов, |
| The Goat of the shadows is praying | Козерог в тенях молится |
| For the new black dawn to break | О наступлении нового чёрного рассвета, |
| The seventh rain will wash all my years away | Потоки седьмого дождя смоют все мои годы. |
The Seventh Eclipse(оригинал) |
| I see the darkness falling on these fields |
| I feel the cold hands of the midwinter night |
| The claws of frost are plowing |
| The naked skin of mine |
| The painful harrow of the eclipse time |
| I see the angels falling… their wings so dark |
| The black spear of the night impales their hearts |
| I raise my hands towards the sky |
| And I feel the power of the glowing light |
| The seventh eclipse is burning |
| My flesh like the shining sun |
| Another star of the black heaven is going out |
| The goat of the shadows is praying |
| For the new black dawn to break |
| The seventh rain will wash all my years away |
| The fulfilment of this rite of night |
| Gives me the spirit of the northern pride |
| The children of the night are singing to me… |
| I’m one of them… forever free |
| The seventh eclipse is burning |
| My flesh like the shining sun |
| Another star of the black heaven is going out |
| The goat of the shadows is praying |
| For the new black dawn to break |
| The seventh rain will wash all my years away |
| The seventh eclipse is burning |
| My flesh like the shining sun |
| Another star of the black heaven is going out |
| The goat of the shadows is praying |
| For the new black dawn to break |
| The seventh rain will wash all my years away |
Седьмое затмение(перевод) |
| Я вижу тьму, падающую на эти поля |
| Я чувствую холодные руки зимней ночи |
| Когти мороза пашут |
| Моя голая кожа |
| Болезненная борона времени затмения |
| Я вижу, как ангелы падают... их крылья такие темные |
| Черное копье ночи пронзает их сердца |
| Я поднимаю руки к небу |
| И я чувствую силу сияющего света |
| Седьмое затмение горит |
| Моя плоть подобна сияющему солнцу |
| Еще одна звезда черного неба гаснет |
| Козел теней молится |
| Для нового черного рассвета |
| Седьмой дождь смоет все мои годы |
| Исполнение этого обряда ночи |
| Дает мне дух северной гордости |
| Дети ночи поют мне… |
| Я один из них... навсегда свободен |
| Седьмое затмение горит |
| Моя плоть подобна сияющему солнцу |
| Еще одна звезда черного неба гаснет |
| Козел теней молится |
| Для нового черного рассвета |
| Седьмой дождь смоет все мои годы |
| Седьмое затмение горит |
| Моя плоть подобна сияющему солнцу |
| Еще одна звезда черного неба гаснет |
| Козел теней молится |
| Для нового черного рассвета |
| Седьмой дождь смоет все мои годы |
| Название | Год |
|---|---|
| The River Flows Frozen | 2000 |
| Tears Of Autumn Rain | 2009 |
| Prophetian | 2000 |
| Bride of the Crimson Sea | 2009 |
| Autumn's Grief | 2009 |
| Midnight Bird | 2009 |
| Aeon | 2000 |
| The Last One For Life | 2000 |
| Red Dawn Rising | 2004 |
| Sakura No Rei | 2004 |
| Aurora Borealis | 2000 |
| Black Tears | 2009 |
| Lost Rune Of Thunder | 2004 |
| Sweet Lilith Of My Dreams | 2004 |
| Sea Of Whispers | 2009 |
| Blood Of Hatred | 2000 |
| Heart Of Wilderness | 2000 |
| Baptized By the Blood of Angels | 2009 |
| Sinister Rain | 2004 |
| Fall Of Man | 2000 |