Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nocturnal Strains , исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома Chaotic Beauty, в жанре Nocturnal Strains(оригинал) | Ночные мелодии(перевод на русский) |
| When the veil of night covers the whitest orchids of the night | Когда на снежно-белые орхидеи опускается завеса ночи, |
| I feel the darkest velvet in my arms | Я чувствую в руках темный бархат... |
| - | - |
| I follow the calling tune, the strains of the darkest night | Я следую за зовущей меня песней, мелодией темной ночи... |
| And enjoy the silent song of a nightingale | И наслаждаюсь еле слышным пением соловья. |
| - | - |
| I raise the silver goblet full of the nightly dew | Я выпиваю бокал ночной росы |
| And feel the sweetest taste of the darkest tears | И чувствую на языке сладчайший вкус темнейших слез.. |
| - | - |
| The dark wind of time is blowing... | Дует темный ветер перемен, |
| Years are passing by... | Годы проходят, |
| But the sounds of night remain the same... | Но мелодия ночи — всё та же. |
| - | - |
| I see valkyrias dancing with rays of the crescent's light | В лучах полумесяца я вижу танец валькирий, |
| Their dance is so enchanting... so wild | Их танец так очарователен, так безудержен. |
| They come to share the last dance with me | Они пришли, чтобы станцевать последний танец со мной |
| Accompanied by the nocturnal strains | Под мелодию ночи. |
| - | - |
| How could I live, if night faded away? | Как бы я жил дальше, если бы ночь сменилась рассветом? |
| I would lose my shield and the place to hide... | Мне было бы больше негде прятаться, я бы остался беззащитен. |
| It would be the end of my way from the first dusk till the last dawn... | Мой путь от заката до рассвета будет окончен. |
| - | - |
| The dark wind of time is blowing... | Дует тёмный ветер перемен, |
| Years are passing by... | Годы проходят, |
| But the sounds of the night remain the same... | Но мелодия ночи — всё та же. |
Nocturnal Strains(оригинал) |
| When the veil of night covers |
| The whitest orchids of the night |
| I feel the darkest velvet in my arms |
| I follow the calling tune |
| The strains of the darkest night |
| And enjoy the silent song of a nightingale |
| I raise the silver goblet full of the nightly dew |
| And feel the sweetest taste of the darkest tears |
| The Dark wind of time is blowing… |
| Years are passing by… |
| But the sounds of night remain the same… |
| I see valkyrias dancing |
| With rays of the crescent’s light |
| Their dance is so enchanting… so wild |
| They come to share the last dance with me |
| Accompanied by the nocturnal strains |
| How could I live, if night faded away? |
| I would lose my shield and the place to hide… |
| It would be the end of my way |
| From the first dusk till the last dawn… |
| The Dark wind of time is blowing… |
| Years are passing by… |
| But the sounds of the night remain the same… |
| I see valkyrias dancing |
| With rays of the crescent’s light |
| Their dance is so enchanting… so wild |
| They come to share the last dance with me |
| Accompanied by the nocturnal strains |
Ночные штаммы(перевод) |
| Когда завеса ночи покрывает |
| Самые белые орхидеи ночи |
| Я чувствую самый темный бархат в своих руках |
| Я следую мелодии вызова |
| Штаммы самой темной ночи |
| И наслаждаться тихой песней соловья |
| Я поднимаю серебряный кубок, полный ночной росы |
| И почувствуй сладкий вкус самых темных слез |
| Дует Темный ветер времени… |
| Проходят годы… |
| Но звуки ночи остаются прежними… |
| я вижу танцующих валькирий |
| С лучами света полумесяца |
| Их танец такой очаровательный... такой дикий |
| Они приходят, чтобы разделить со мной последний танец. |
| В сопровождении ночных штаммов |
| Как я мог бы жить, если бы ночь исчезла? |
| Я бы потерял свой щит и место, где можно спрятаться... |
| Это был бы конец моего пути |
| От первых закатов до последнего рассвета… |
| Дует Темный ветер времени… |
| Проходят годы… |
| Но звуки ночи остаются прежними… |
| я вижу танцующих валькирий |
| С лучами света полумесяца |
| Их танец такой очаровательный... такой дикий |
| Они приходят, чтобы разделить со мной последний танец. |
| В сопровождении ночных штаммов |
| Название | Год |
|---|---|
| The River Flows Frozen | 2000 |
| Tears Of Autumn Rain | 2009 |
| Prophetian | 2000 |
| Bride of the Crimson Sea | 2009 |
| Autumn's Grief | 2009 |
| Midnight Bird | 2009 |
| Aeon | 2000 |
| The Last One For Life | 2000 |
| Red Dawn Rising | 2004 |
| Sakura No Rei | 2004 |
| Aurora Borealis | 2000 |
| Black Tears | 2009 |
| Lost Rune Of Thunder | 2004 |
| Sweet Lilith Of My Dreams | 2004 |
| Sea Of Whispers | 2009 |
| Blood Of Hatred | 2000 |
| Heart Of Wilderness | 2000 |
| Baptized By the Blood of Angels | 2009 |
| Sinister Rain | 2004 |
| Fall Of Man | 2000 |