Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tar Still Flows, исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома Before The Bleeding Sun, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Tar Still Flows(оригинал) | Смола по-прежнему течёт(перевод на русский) |
A growing tension between us | Растущее напряжение между нами |
Never letting you rest. | Не даёт тебе ни секунды покоя. |
Running blindly to the point | Слепо бежишь к цели, |
Just to be the best | Только бы стать лучшим |
- | - |
This event only tears you down, | Этот бой просто сокрушает тебя, |
Can't you feel the blade? | Разве ты не чувствуешь лезвие клинка? |
You're filled with fear, stress and pain | Тебя наполняет страх, волнение и боль, |
While my strength is hate! | А мне придаёт сил ненависть! |
- | - |
Every round is beating you | Каждый раунд оттесняет тебя |
Back deeper into your pit. | Ещё глубже в твою яму. |
Can't you see the facts of the life | Разве ты не видишь простых истин, |
Which ain't that hard to admit? | С которыми нетрудно согласиться? |
- | - |
As you raise your fist to fight | Как только ты сожмёшь кулаки, |
It'll loose the stream to flow, | Они позволят потоку течь в полную силу, |
It drowns you by the tar of hate, | И он утопит тебя в смоле ненависти. |
You're the constant number two! | Твой удел — быть всегда вторым! |
- | - |
Remember, it is up to you | Запомни: от тебя зависит, |
To continue this race, | Продолжать ли эту гонку. |
Just those words for giving up, | Просто несколько слов, чтоб сдаться, |
I'm the ruler of this game | И я — победитель игры |
- | - |
It's not a shame to lose the day | Не стыдно проиграть врагу, |
If your enemy is stronger, | Который намного сильней тебя, |
But it is foolishness trying to beat | Но глупость — пытаться одолеть |
The tar black stream of chaos | Поток чёрной смолы хаоса... |
Tar Still Flows(оригинал) |
A growing tension between us Never letting you rest |
Running blindly to the point |
Just to be the best |
This event only tears you down |
Can’t you feel the blade? |
You’re filled with fear, stress and pain |
While my strength is HATE! |
Every round is beating you |
Back deeper into your pit |
Can’t you see the facts of the life, |
Which ain’t that hard to admit? |
As you raise your fist to fight |
It’ll loose the stream to flow |
It drowns you by the tar of hate |
You’re the constant number TWO! |
Remember, it is up to you |
To continue this race |
Just those words for giving up |
I’m the ruler of this game |
It’s not a shame to lose the day |
If your enemy is stronger |
But it is foolishness trying to beat |
The tar black stream of Chaos |
Смола Все Еще Течет(перевод) |
Растущее напряжение между нами Никогда не давая вам отдохнуть |
Слепой бег к делу |
Просто быть лучшим |
Это событие только разорвет тебя |
Разве ты не чувствуешь лезвие? |
Вы наполнены страхом, стрессом и болью |
Пока моя сила – НЕНАВИСТЬ! |
Каждый раунд побеждает тебя |
Вернитесь глубже в свою яму |
Разве ты не видишь факты жизни, |
Что не так сложно признать? |
Когда вы поднимаете кулак, чтобы сражаться |
Это потеряет поток, чтобы течь |
Это топит вас в смоле ненависти |
Ты постоянный номер ДВА! |
Помните, это зависит от вас |
Чтобы продолжить эту гонку |
Просто эти слова для отказа |
Я правитель этой игры |
Не стыдно потерять день |
Если твой враг сильнее |
Но глупо пытаться победить |
Черный как смоль поток Хаоса |