Перевод текста песни Sick, Dirty And Mean - Eternal Tears Of Sorrow

Sick, Dirty And Mean (оригинал)

He’s got the power — he’s like a god
But he’s the devil of flesh and blood
A '45 is his religion — code of silence his belief
It’s the kiss of death
A '45 is his religion — code of silence his belief
You can find them in the gutter
You will find 'em in your church
They always know each other
They call it family
You may end up six-feet-under
Anywhere and anytime
It’s a one-way-street with a thousand lanes
And a million ways to die
A Thompson sub-machine gun made my day
Sick, dirty and mean
You can hide but you can’t run
Sick, dirty and mean
Headhunters cut you down
A godfather’s kiss — an icepick in your eye
Sick, dirty and mean
It’s like a killing machine
Can you hear your mother crying
Can you see your father die
Can you walk away from children
Dying facedown in the dirt
But if you break the code of silence
You gotta do it all away
If we don’t stop the violence
The mob is here to stay
A pair of concrete slippers
— there're all vultures all over your back
Sick, dirty and mean
You can hide but you can’t run
Sick, dirty and mean
Headhunters cut you down
They will terminate your contract
— they will finalize the deal
Sick, dirty and mean
It’s a killing machine
A '45 is his religion — code of silence his belief
It’s a double barrelled shotgun with an Ouzi
on the side
Sick, dirty and mean
You can hide but you can’t run
Sick, dirty and mean
Headhunters cut you down
If you wanna be a songbird —
there’s an axe to clip your wings
Sick, dirty and mean
It’s a killing machine
Sick, dirty and mean
Sick, dirty and mean
Sick, dirty and mean
Sick, dirty and mean

Больной, Грязный И Подлый (перевод)

У него есть сила — он как бог
Но он дьявол из плоти и крови
45 лет – его религия – кодекс молчания – его вера.
Это поцелуй смерти
45 лет – его религия – кодекс молчания – его вера.
Вы можете найти их в канаве
Вы найдете их в своей церкви
Они всегда знают друг друга
Они называют это семьей
Вы можете оказаться на глубине шести футов
Везде и в любое время
Это улица с односторонним движением и тысячей полос
И миллион способов умереть
Пистолет-пулемет Томпсона сделал мой день
Больной, грязный и злой
Вы можете спрятаться, но вы не можете бежать
Больной, грязный и злой
Охотники за головами режут тебя
Поцелуй крестного отца — ледоруб в глаз
Больной, грязный и злой
Это как машина для убийств
Ты слышишь, как плачет твоя мать?
Ты видишь, как умирает твой отец?
Можно ли уйти от детей
Умереть лицом вниз в грязи
Но если вы нарушите кодекс молчания
Вы должны сделать все это подальше
Если мы не остановим насилие
Толпа здесь, чтобы остаться
Пара бетонных тапочек
— у тебя на спине все стервятники
Больной, грязный и злой
Вы можете спрятаться, но вы не можете бежать
Больной, грязный и злой
Охотники за головами режут тебя
Они расторгнут ваш контракт
— они завершат сделку
Больной, грязный и злой
Это машина для убийств
45 лет – его религия – кодекс молчания – его вера.
Это двуствольное ружье с узи.
на стороне
Больной, грязный и злой
Вы можете спрятаться, но вы не можете бежать
Больной, грязный и злой
Охотники за головами режут тебя
Если ты хочешь быть певчей птицей —
есть топор, чтобы подрезать тебе крылья
Больной, грязный и злой
Это машина для убийств
Больной, грязный и злой
Больной, грязный и злой
Больной, грязный и злой
Больной, грязный и злой