Перевод текста песни My God, The Evil Wind - Eternal Tears Of Sorrow

My God, The Evil Wind (оригинал)

I travel across the sea to the place where no-one's been
Storm clouds above me, blue stream which knows me
Sailing towards the darklands, tales tell me there is a man
He’s the evil betrayer, he will die by the hand of a sailor
It’s night, I close my eyes, there’s no-one here, my god is blind
Gone with the tide, highflying mind… Betrayer!
I’m standing on the sea shore, palms full of black shallow water
A big stone behind me, a pagan statue is all I see
The statue carries a symbol, the symbol of my own god
I travelled so far, I did this all in vein
Salvation to come, God’s order to be done?
That man who I can’t win, he’s my god, the evil wind

Боже Мой, Злой Ветер (перевод)

Я путешествую по морю в место, где никто не был
Грозовые тучи надо мной, голубой поток, который меня знает
Рассказы говорят мне, что я плыву к темным землям, есть человек
Он злой предатель, он умрет от руки матроса
Ночь, я закрываю глаза, здесь никого нет, мой бог слеп
Унесённый волной, высокопарящий ум… Предатель!
Я стою на берегу моря, ладони полны черной мелкой воды
Большой камень позади меня, языческая статуя - все, что я вижу
Статуя несет символ, символ моего собственного бога
Я путешествовал так далеко, я сделал все это напрасно
Спасение грядет, Божий приказ должен быть выполнен?
Тот человек, которого я не могу победить, он мой бог, злой ветер