Перевод текста песни Dirge - Eternal Tears Of Sorrow

Dirge (оригинал)

Like the flight of a dead bird
My life is going out
Darkness is my mistress
At cold full moon nights
Only stars know my paths
I’m a wild wanderer of fields
Lonely trips in my realm…
Will you share this with me?
As I howl at night, the wind join my song
Helpless crying of the wild
Am I soulless, forever gone?
After a while I hear a voice
From the dark fields of the fall
It puts me the same question:
Shall I ever see the dawn?
The sun of the dawn?
The old symbol of all dread
Faithful son of the night
Too much bleeding, too much fear
But one’s death is other’s life

Панихида (перевод)

Как полет мертвой птицы
Моя жизнь уходит
Тьма - моя госпожа
В холодные ночи полнолуния
Только звезды знают мои пути
Я дикий странник полей
Одинокие путешествия в моем царстве…
Вы поделитесь этим со мной?
Когда я вою ночью, ветер присоединится к моей песне
Беспомощный плач дикой природы
Я бездушный, навсегда ушел?
Через некоторое время я слышу голос
Из темных полей осени
Это ставит передо мной тот же вопрос:
Увижу ли я когда-нибудь рассвет?
Солнце рассвета?
Старый символ всего ужаса
Верный сын ночи
Слишком много крови, слишком много страха
Но смерть одного - это жизнь другого