Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diary Of Demonic Dreams, исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома Children Of The Dark Waters, в жанре Diary of Demonic Dreams(оригинал) | Дневник дьявольских снов(перевод на русский) |
| Nightmares... | Кошмары... |
| Shadows on the wall, | Тени на стене |
| Keep me awake through the night, | Не дают мне уснуть всю ночь, |
| Faceless man in his chair, | Безликий человек в кресле |
| Writing the diary of my life | Пишет дневник моей жизни. |
| - | - |
| By the words written in the air, | Словами, начертанными в воздухе, |
| Controlling every act I take, | Я управляю каждым своим действием. |
| Insane visions of the blind man, | Безумные видения слепца |
| Becoming real before my eyes | Становятся реальностью у меня на глазах. |
| - | - |
| I'm tied in my dreams, | Я привязан ко снам |
| By the words of the deceased, | Словами покойных, |
| The guilt in my heart, | У меня на душе тяжесть вины |
| For the deeds I have done in my dreams | За поступки, совершённые мною во снах. |
| - | - |
| My will in dead man's hands, | Моя воля — в руках мертвеца, |
| No one can understand, | Никому не понять |
| What's the outcome of those lines, | Смысла этих строк |
| In his book of death and life | В его книге жизни и смерти. |
| - | - |
| "He will show you hell, the source of all your pain | "Он покажет тебе ад, источник всех твоих страданий, |
| Voices in your dreams, driving you insane" | Голоса в твоих снах, сводящие тебя с ума". |
| - | - |
| I'm tied in my dreams, | Я привязан ко снам |
| By the words of the deceased | Словами покойных, |
| The pain in my heart | У меня на душе тяжесть вины |
| For the deeds I have done in my dreams | За поступки, совершённые мною во снах. |
| - | - |
| Kill my dreams!.. Kill my dreams! | Уничтожьте мои сны!.. Уничтожьте мои сны!.. |
Diary Of Demonic Dreams(оригинал) |
| Nightmares |
| Shadows on the wall |
| Keep me awake through the night |
| Faceless man in his chair |
| Writing the diary of my life |
| By the words written in the air |
| Controlling every act I take |
| Insane visions of the blind man |
| Becoming real before my eyes |
| I’m tied in my dreams |
| By the words of the deceased |
| The guilt in my heart |
| For the deeds I have done in my dreams |
| My will in dead man’s hands |
| No one can understand |
| What’s the outcome of those lines |
| In his book of death and life |
| «He will show you hell |
| The source of all your pain |
| Voices in your dreams |
| Driving you insane» |
| I’m tied in my dreams |
| By the words of the deceased |
| The pain in my heart |
| For the deeds I have done in my dreams |
| Kill my dreams… Kill my dreams! |
Дневник Демонических Снов(перевод) |
| Кошмары |
| Тени на стене |
| Не дай мне спать всю ночь |
| Безликий мужчина в своем кресле |
| Пишу дневник своей жизни |
| По словам, написанным в воздухе |
| Контролирую каждое действие, которое я предпринимаю |
| Безумные видения слепца |
| Становится реальным перед моими глазами |
| Я связан во сне |
| Со слов покойного |
| Вина в моем сердце |
| За дела, которые я совершил во сне |
| Моя воля в руках мертвеца |
| Никто не может понять |
| Каков результат этих строк |
| В своей книге смерти и жизни |
| «Он покажет тебе ад |
| Источник всей вашей боли |
| Голоса в ваших снах |
| Сводит с ума» |
| Я связан во сне |
| Со слов покойного |
| Боль в моем сердце |
| За дела, которые я совершил во сне |
| Убей мои мечты… Убей мои мечты! |
| Название | Год |
|---|---|
| The River Flows Frozen | 2000 |
| Tears Of Autumn Rain | 2009 |
| Prophetian | 2000 |
| Bride of the Crimson Sea | 2009 |
| Autumn's Grief | 2009 |
| Midnight Bird | 2009 |
| Aeon | 2000 |
| The Last One For Life | 2000 |
| Red Dawn Rising | 2004 |
| Sakura No Rei | 2004 |
| Aurora Borealis | 2000 |
| Black Tears | 2009 |
| Lost Rune Of Thunder | 2004 |
| Sweet Lilith Of My Dreams | 2004 |
| Sea Of Whispers | 2009 |
| Blood Of Hatred | 2000 |
| Heart Of Wilderness | 2000 |
| Baptized By the Blood of Angels | 2009 |
| Sinister Rain | 2004 |
| Fall Of Man | 2000 |