Перевод текста песни Burning Flames' Embrace - Eternal Tears Of Sorrow

Burning Flames' Embrace (оригинал)

Walking towards the night…
The flames once burnt inside
Back then I was alive
When the fire walked by my side
The screaming fire burnt the leaves of mine
And left the ashes of divine
All the leaves contained my name
The shadows took them and carried away
Firewalk, I want to feel it again …
Dance on the flames, does it feel the same?
Tears of blood, they burn my face …
I want to feel the burning flames' embrace
The cold night freezing up my sins
The memories of ice burn my skin
But I see the flames of gold dancing
And the last one of the leaves is still burning
Now all the ashes contain my name
I’m one with the dark, I’ve lost the flame
My unleashed thoughts flying
To the distant land (of dreams)…
And disappear in the sand
Emptiness has filled my heart.
I see a blaze but it’s much too far
I try to reach for it, it’s calling my name…
I know it’s my fire with its warm embrace
Like a frozen flower covered with ice
My soul is cold and ready to die
This holy secret turned to a sacred lie
I followed it and lost my guide

Объятия Горящего пламени (перевод)

Идем навстречу ночи…
Пламя когда-то горело внутри
Тогда я был жив
Когда огонь шел рядом со мной
Кричащий огонь сжег мои листья
И оставил пепел божественный
Все листья содержали мое имя
Тени взяли их и унесли
Firewalk, я хочу почувствовать это снова…
Танцуй в огне, ты чувствуешь то же самое?
Слезы кровавые, они жгут мне лицо…
Я хочу почувствовать объятия горящего пламени
Холодная ночь замораживает мои грехи
Воспоминания о льду обжигают мою кожу
Но я вижу танцующее пламя золота
И последний из листьев все еще горит
Теперь весь пепел содержит мое имя
Я один с тьмой, я потерял пламя
Мои высвобожденные мысли летят
В далекую страну (мечты)…
И исчезнуть в песке
Пустота наполнила мое сердце.
Я вижу пламя, но оно слишком далеко
Я пытаюсь дотянуться до него, он зовет меня по имени…
Я знаю, что это мой огонь в теплых объятиях
Как замороженный цветок, покрытый льдом
Моя душа холодна и готова умереть
Эта святая тайна превратилась в священную ложь
Я последовал за ним и потерял руководство