Перевод текста песни Rest In Pleasure - Esperanza Spalding

Rest In Pleasure (оригинал)

Ooo
Now what are we gonna do
With our two fiery souls
You act like you don’t know
Now let me show it to you
And rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x15)
Ooo
The moment I saw you, I knew
We’ve both been looking for this
I found my long lost bliss
And I will share it with you
And rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x47)
Now, truth be told I may not be, really in love with you
It’s the idea of love I’m really into
But in case you ever get the mind to wonder
I do care
Just stay there
Ooo
Now, someday we may lose
Our thrill, but never forget
The greatest love made yet
And while I make it with you
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure

Отдыхайте В Свое Удовольствие (перевод)

ООО
Теперь, что мы будем делать
С нашими двумя огненными душами
Ты ведешь себя так, как будто не знаешь
Теперь позвольте мне показать это вам
И отдыхайте с удовольствием
Ах (x13)
Отдыхайте с удовольствием
Ах (x13)
Отдыхайте с удовольствием
Ах (x13)
Отдыхайте с удовольствием
Ах (x15)
ООО
В тот момент, когда я увидел тебя, я понял
Мы оба искали это
Я нашел свое давно потерянное счастье
И я поделюсь этим с вами
И отдыхайте с удовольствием
Ах (x13)
Отдыхайте с удовольствием
Ах (x13)
Отдыхайте с удовольствием
Ах (x13)
Отдыхайте с удовольствием
Ах (x47)
Теперь, по правде говоря, я, возможно, не люблю тебя по-настоящему
Это идея любви, которая мне действительно нравится
Но на случай, если вы когда-нибудь задумаетесь
Мне не все равно
Просто оставайся там
ООО
Теперь, когда-нибудь мы можем потерять
Наш трепет, но никогда не забывай
Самая большая любовь, сделанная еще
И пока я делаю это с тобой
Отдыхайте с удовольствием
Ах (x13)
Отдыхайте с удовольствием
Ах (x13)
Отдыхайте с удовольствием
Ах (x13)
Отдыхайте с удовольствием
Ах (x13)
Отдыхайте с удовольствием