Перевод текста песни Formwela 9 - Esperanza Spalding

Formwela 9 (оригинал)

Can you let your real feelings shine?
Do you let your real feelings shine?
If the answer isn’t yes then yes
You’re probably walking enchanted with her
Pull
To make you believe you’re not alone
When we are
Connected by our alone
Don’t trade that beauty for her
Beauty to make you believe you’re not alone
When we are
Connected by our alone
Don’t trade that beauty for her
Part of its making you believe she’s really
With you in whatever you be rambling on about
But how could anybody else really know what it’s like
To be you?
Of course you get hooked on the substitute for
Sanctity you never felt or treated yourself to
And a body seeking power to feel safe in love will use that to woo you
And make you believe you’re on a throne
When you are already
If you don’t know by now… here
Wear this
To mind
Mind
Mind… who you let in to the temple of your home
Body home, sex home, heart home
If you can’t tell on your own
Who wants to drink you and who is full enough
To meet you in unentangled bliss
To meet you in unentangled bliss
It could be the bliss of being alive
A sexual loving adult who doesn’t need to consummate
Some other more addictive version of what you already hold
Wear this
If you can’t tell on your own
Who wants to drink you and who is full enough
Who is full enough to meet you in unentangled bliss
To meet you in unencumbered bliss
Wear this
Wear this
Wear this
Wear this to remember that you’re not a drone
Maneuvered by your dick

Formwela 9 (перевод)

Можете ли вы позволить своим настоящим чувствам сиять?
Вы позволяете своим настоящим чувствам сиять?
Если нет, то да
Ты, наверное, ходишь зачарованная с ней
Вытащить
Чтобы заставить вас поверить, что вы не одиноки
Когда мы
Связано только нашими
Не променяй эту красоту на нее
Красота, которая заставит вас поверить, что вы не одиноки
Когда мы
Связано только нашими
Не променяй эту красоту на нее
Частично это заставляет вас поверить, что она действительно
С тобой во всем, о чем ты болтаешь
Но как кто-то еще мог знать, на что это похоже
Быть тобой?
Конечно, вы подсели на замену
Святость, которую вы никогда не чувствовали и не относились к себе
И тело, ищущее силы, чтобы чувствовать себя в безопасности в любви, будет использовать это, чтобы ухаживать за вами.
И заставить вас поверить, что вы на троне
Когда ты уже
Если вы еще не знаете ... здесь
Носите это
На ум
Разум
Учтите… кого вы впускаете в храм вашего дома
Дом тела, дом секса, дом сердца
Если вы не можете сказать сами
Кто хочет напоить тебя и кто достаточно сыт
Встретить тебя в незапутанном блаженстве
Встретить тебя в незапутанном блаженстве
Это может быть счастьем быть живым
Сексуально любящий взрослый, которому не нужно совершенство
Какая-то другая, более захватывающая версия того, что у вас уже есть.
Носите это
Если вы не можете сказать сами
Кто хочет напоить тебя и кто достаточно сыт
Кто достаточно полон, чтобы встретить тебя в незапутанном блаженстве
Встретить тебя в безбрежном блаженстве
Носите это
Носите это
Носите это
Носите это, чтобы помнить, что вы не дрон
Маневрирует твой член