Перевод текста песни Fall In - Esperanza Spalding

Fall In (оригинал)

Don’t worry if we fall in love
We will never touch the ground
Don’t worry if we fall in love
We will never touch the ground
Just fall into a dream
They say if you die in a dream
You die in real life
Well I just died in your arms
Lost in your eyes
And I know this must be a dream
Cos I feel like I can fly to heaven
They say if you live in a dream
You’re hopelessly lost
Well this ain’t just any old dream
For our paths have crossed
And I may be hopelessly lost
But somehow I’ve managed to find heaven
And I won’t worry if we fall in love
We will never touch the ground
Don’t worry if we fall in love
We will never touch the ground
Just fall into a dream
La la la la la la la
We will never fall in love
Don’t worry if we fall in love
We will never touch the ground
Don’t worry if we fall in love
We will never touch the ground
Just fall into a dream

Упасть В Воду (перевод)

Не волнуйся, если мы влюбимся
Мы никогда не коснемся земли
Не волнуйся, если мы влюбимся
Мы никогда не коснемся земли
Просто погрузись в сон
Говорят, если ты умрешь во сне
Вы умираете в реальной жизни
Ну, я просто умер на твоих руках
Утонул в твоих глазах
И я знаю, что это должен быть сон
Потому что я чувствую, что могу летать на небеса
Говорят, если ты живешь во сне
Ты безнадежно потерян
Ну, это не просто какая-то старая мечта
Ведь наши пути пересеклись
И я могу быть безнадежно потерян
Но каким-то образом мне удалось найти рай
И я не буду волноваться, если мы влюбимся
Мы никогда не коснемся земли
Не волнуйся, если мы влюбимся
Мы никогда не коснемся земли
Просто погрузись в сон
Ла ла ла ла ла ла ла
Мы никогда не влюбимся
Не волнуйся, если мы влюбимся
Мы никогда не коснемся земли
Не волнуйся, если мы влюбимся
Мы никогда не коснемся земли
Просто погрузись в сон