Перевод текста песни Move Many (joints) - Esperanza Spalding

Move Many (joints) (оригинал)

Stiff bones
Your bones are stuck in place
Stiffening the space
While space
Is bending in your face
Face it
We are the final straw
Straw man
Now don’t just blow away
You’re not a sack of hay
Even in a sack of hay
Every straw is con-
Nected someway
With all the others move
Move
Move
Move
Move
Move
Move
All, three
Hundred and sixty ways
To angle your own play
Why play
Stick figure hanging there
Waiting for others to move
For, you
Move
Move
Move
Move
Move
Move
That’s how we are made
To move in many ways
That’s how we are made
To move in many ways

Двигайтесь Много (суставы) (перевод)

Жесткие кости
Ваши кости застряли на месте
Ужесточение пространства
В то время как пространство
Изгибается перед вашим лицом
Признай это
Мы последняя капля
Соломенный человек
Теперь не просто сдуть
Ты не мешок сена
Даже в мешке с сеном
Каждая соломинка
каким-то образом
Со всеми остальными двигаться
Переехать
Переехать
Переехать
Переехать
Переехать
Переехать
Все трое
Сто шестьдесят способов
Чтобы настроить свою игру
Зачем играть
Там висит фигурка
Ожидание движения других
Для тебя
Переехать
Переехать
Переехать
Переехать
Переехать
Переехать
Вот как мы сделаны
Двигаться разными способами
Вот как мы сделаны
Двигаться разными способами