Перевод текста песни Crowned & Kissed - Esperanza Spalding

Crowned & Kissed (оригинал)

My king, my king, my, my, my, my
My king, my king, my, my, my, my
Where is the throne
For you, whose tender strength can heal a thousand souls
Everyone you touch just (turns to gold)
Many have tried, but you’re the one whose noble touch has gently pried
The sword from my heart
Once you, put a smile on the sun
Once you, paved the road for everyone
And you, shed the worries of another
And you, lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
To love you, I’m here
Go ahead take on the world
I’ll be beside you as you vanquish pain and war
Each battlefield transformed now, hope can grow
Oh, this just sure can do what, I know even the strongest man needs
Someone to hold him
Once you, carried all the weight on the shoulder
And you, made a way for the future
Lay your burdens down
Let me love you
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
I’m here, I’m here
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
Lay your burdens down, don’t even make a sound
I’ll be beside you as you vanquish pain and war
So hope can grow
Everyone you touch just turns to gold
I’m here to love you
I want you to know I’ll be by your side
I’m here to love you

Коронован и поцелован (перевод)

Мой король, мой король, мой, мой, мой, мой
Мой король, мой король, мой, мой, мой, мой
Где трон
Для тебя, чья нежная сила может исцелить тысячу душ
Все, к кому вы прикасаетесь, просто (превращаются в золото)
Многие пробовали, но ты тот, чье благородное прикосновение мягко вырвало
Меч из моего сердца
Однажды ты улыбнешься солнцу
Когда-то вы проложили дорогу для всех
А ты, пролей заботы другого
И ты, сложи свое бремя
Даже не издавайте ни звука, не беспокойтесь ни о чем
Я здесь, чтобы любить тебя
Мои поцелуи - твоя корона, а я твоя королева
Так что теперь ложись со мной, мой король
Я здесь, чтобы любить тебя
Просто сложите свое бремя
Даже не издавайте ни звука, не беспокойтесь ни о чем
Я здесь, чтобы любить тебя
Мои поцелуи - твоя корона, а я твоя королева
Так что теперь ложись со мной, мой король
Я здесь, чтобы любить тебя
Чтобы любить тебя, я здесь
Вперед, покоряй мир
Я буду рядом с тобой, пока ты побеждаешь боль и войну
Теперь каждое поле битвы трансформируется, надежда может расти
О, это точно может сделать то, что нужно даже самому сильному мужчине
Кто-то, чтобы держать его
Когда-то вы несли всю тяжесть на плече
И ты проложил путь в будущее
Положите свое бремя вниз
Позволь мне любить тебя
Просто сложите свое бремя
Даже не издавайте ни звука, не беспокойтесь ни о чем
Я здесь, чтобы любить тебя
Мои поцелуи - твоя корона, а я твоя королева
Так что теперь ложись со мной, мой король
Я здесь, чтобы любить тебя
Просто сложите свое бремя
Даже не издавайте ни звука, не беспокойтесь ни о чем
Я здесь, чтобы любить тебя
Мои поцелуи - твоя корона, а я твоя королева
Так что теперь ложись со мной, мой король
Я здесь, чтобы любить тебя
я здесь, я здесь
Просто сложите свое бремя
Даже не издавайте ни звука, не беспокойтесь ни о чем
Я здесь, чтобы любить тебя
Мои поцелуи - твоя корона, а я твоя королева
Так что теперь ложись со мной, мой король
Я здесь, чтобы любить тебя
Просто сложите свое бремя
Даже не издавайте ни звука, не беспокойтесь ни о чем
Я здесь, чтобы любить тебя
Мои поцелуи - твоя корона, а я твоя королева
Так что теперь ложись со мной, мой король
Я здесь, чтобы любить тебя
Сложите свое бремя, даже не издавайте ни звука
Я буду рядом с тобой, пока ты побеждаешь боль и войну
Так что надежда может расти
Все, к кому вы прикасаетесь, просто превращаются в золото
Я здесь, чтобы любить тебя
Я хочу, чтобы ты знал, что я буду рядом с тобой
Я здесь, чтобы любить тебя