Перевод текста песни Formwela 13 - Esperanza Spalding

Formwela 13 (оригинал)

Love the way you do that thing we do
Smiling with you cause I do it too
The smoke make and hiding, the smoke and hiding
Love the way I do that thing we do
Oh to be a humanoid
Smile with me cause you do it too
Who’s really out here blazing truth and trust and love
Nobody but Jesus
Ours is smoke the beautiful
And liquid spirit drowning in itself
To hide the other stuff
What do you know?
what do you know about earth?
The place you actually are
What do you know about
Heaven or the fantasy you’re holding out for
Where does it burn?
where does it really burn
The hell you had to walk through alone
Still there burning up
Anything good for you
By secret fires
We all can see
Burning up is beautiful
So beautiful
The smoke we make burning up
Is beautiful to me
You’re beautiful to me
Love the way you do that thing we do
The smoke make and hiding, the smoke and hiding
Love the way you do that thing we do
Smiling with you cause I do it too
The smoke make and hiding, the smoke and hiding
Love the way I do that thing we do
Oh the make-believe to be someone in the void
Smile with me cause you do it too
Who’s really out here blazing truth and trust and love
Nobody but Jesus
Ours is smoke the beautiful
And liquid spirit drowning in itself
Ours is smoke the beautiful
Unless we are it
Everybody is Jesus
Drowning it ourselves
To hide the other stuff
Where does it burn?
where does it really burn still?
That heaven is a fantasy there’s no escaping
What do you know?
what do you really know about earth?
The place you actually are
It’s hell you have to walk through alone
At times but love is there
In the place you actually are, too for you
You are made of the waters
That love the earth enough
To make the smoke we make clouds
The smoke we make burning up is beautiful to me
You’re beautiful to me
Love the way you do that thing we do
The smoke make and hiding
Or come on down to earth and show yourself
Give up the water vapors condensed all around
Each particle of smoke that makes you
That hides you
That makes you hide you!
Love the way I do that thing we do
The smoke we make burning up is beautiful to me
I’ll give it up if you will too
Give up the rain we could be
Give up the rain we could be

(перевод)

Любите то, как вы делаете то, что делаем мы
Улыбаюсь с тобой, потому что я тоже это делаю
Дым делают и прячутся, дымят и прячутся
Мне нравится, как я делаю то, что мы делаем
О, быть гуманоидом
Улыбнись со мной, потому что ты тоже это делаешь
Кто на самом деле здесь пылает правдой, доверием и любовью
Никто, кроме Иисуса
Наш дым красивый
И жидкий дух тонет в себе
Чтобы скрыть другие данные
Что ты знаешь?
что ты знаешь о земле?
Место, где ты на самом деле
Что ты знаешь о
Небеса или фантазия, которую вы держите
Где он горит?
где он действительно горит
Ад, через который тебе пришлось пройти в одиночку
Все еще горит
Что-нибудь хорошее для вас
Тайными огнями
Мы все можем видеть
Гореть — это красиво
Так красиво
Дым, который мы сжигаем
Мне красиво
Ты прекрасна для меня
Любите то, как вы делаете то, что делаем мы
Дым делают и прячутся, дымят и прячутся
Любите то, как вы делаете то, что делаем мы
Улыбаюсь с тобой, потому что я тоже это делаю
Дым делают и прячутся, дымят и прячутся
Мне нравится, как я делаю то, что мы делаем
О притворство быть кем-то в пустоте
Улыбнись со мной, потому что ты тоже это делаешь
Кто на самом деле здесь пылает правдой, доверием и любовью
Никто, кроме Иисуса
Наш дым красивый
И жидкий дух тонет в себе
Наш дым красивый
Если мы это
Все есть Иисус
Топим сами
Чтобы скрыть другие данные
Где он горит?
где он еще горит?
Что рай - это фантазия, от которой не убежать
Что ты знаешь?
что вы действительно знаете о земле?
Место, где ты на самом деле
Это ад, через который ты должен пройти в одиночку
Иногда, но любовь есть
Там, где вы есть, и для вас
Ты сделан из воды
Это достаточно любит землю
Чтобы сделать дым, мы делаем облака
Дым, который мы сжигаем, прекрасен для меня.
Ты прекрасна для меня
Любите то, как вы делаете то, что делаем мы
Дым делает и прячется
Или спустись на землю и покажи себя
Откажитесь от водяных паров, сконденсировавшихся вокруг
Каждая частица дыма, которая заставляет вас
Это скрывает тебя
Это заставляет тебя прятаться!
Мне нравится, как я делаю то, что мы делаем
Дым, который мы сжигаем, прекрасен для меня.
Я откажусь, если ты тоже
Откажитесь от дождя, которым мы могли бы быть
Откажитесь от дождя, которым мы могли бы быть