Перевод текста песни Formwela 5 - Esperanza Spalding, Corey King

Formwela 5 (оригинал)

While you’re busy looking for a light
I light you, I light you, I’ll try
While you’re busy looking for your kind
I kind you, I kind you, I kind you
Though I’m just a little child
And a survivor like you
While we’re busy looking for it
Are we the sign of light?
At the end of the tunnel
Of everything that doesn’t serve us anymore
Or life while I begin to let me undo
Notice in the middle of it
We are the eye of light
In the storm of that good death
Of everything that doesn’t serve us anymore
Or life might I as you begin to undo
Say that while you’re looking for it
You are the sign that life loves you
I’m still a lonely child in my survival mode too but
Promise while I’m working at it
I love you, I love you, I love you, I love you
Long as you’ve been looking for it
You are the sign that life loves you too
Share us a little light as you begin to undo
God knows you’ve been aching for it
Still a lonely child in the survival mode too but
Promise while we’re working at it
I love you, I love you, I love you, I love you
Notice in the middle of it
You are the son of life

Formwela 5 (перевод)

Пока вы заняты поиском света
Я зажигаю тебя, я зажигаю тебя, я попробую
Пока вы заняты поиском себе подобных
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Хотя я всего лишь маленький ребенок
И такой выживший, как ты
Пока мы заняты его поиском
Являемся ли мы знаком света?
В конце туннеля
Из всего, что нам больше не служит
Или жизнь, пока я начинаю позволять мне отменить
Обратите внимание, что в середине
Мы око света
В буре этой хорошей смерти
Из всего, что нам больше не служит
Или жизнь могла бы я, когда ты начинаешь отменять
Скажи это, пока ты ищешь это
Ты знак того, что жизнь любит тебя
Я все еще одинокий ребенок в своем режиме выживания, но
Обещай, пока я работаю над этим
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Как долго вы искали это
Ты знак того, что жизнь тоже тебя любит
Поделитесь с нами небольшим светом, когда вы начнете отменять
Бог знает, что ты жаждал этого
Все еще одинокий ребенок в режиме выживания, но
Обещайте, пока мы работаем над этим
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Обратите внимание, что в середине
Ты сын жизни