Перевод текста песни No More Trouble - Bob Marley, Erykah Badu

No More Trouble - Bob Marley, Erykah Badu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No More Trouble, исполнителя - Bob Marley.
Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский

No More Trouble

(оригинал)
We don’t need no more trouble
We don’t need no more trouble
What we need is love (love)
To guide and protect us all (all)
If you hope good down from above (love)
Help the weak if you are strong now (strong)
We don’t need no trouble
What we need is love
We don’t need no more trouble
We don’t need no more trouble
Weeping for the living
Weeping for the dead
Weep for one another
Weep for happiness
Weeping for the struggle
Weeping for the pain
Weeping for the children
We must take the blame
Seek happiness
(It's sad enough without your foes)
Come on, you all and speak of love
(It's sad enough without your foes)
We don’t need no trouble
What we need is love now
(What we need is love, sweet love)
We don’t need no more trouble
We don’t need no more trouble
Now end the war which you just begun
It’s sad enough without your foes
I thought I told you not to mess with me Don’t want no trouble but trouble found me But Marley saying speak of love not war
But we be trying but then eh we don’t
Oh we don’t need no trouble
We don’t need no trouble
We don’t need no more trouble
We don’t need no more trouble
(Make love and not war cause we don’t need no trouble)
We don’t need no more trouble

Больше Никаких Неприятностей

(перевод)
Нам больше не нужны проблемы
Нам больше не нужны проблемы
Нам нужна любовь (любовь)
Чтобы направлять и защищать всех нас (всех)
Если ты надеешься на добро сверху (любовь)
Помоги слабому, если ты силен сейчас (сильный)
Нам не нужны проблемы
Нам нужна любовь
Нам больше не нужны проблемы
Нам больше не нужны проблемы
Плач о живых
Плач по мертвым
Плачьте друг о друге
Плакать от счастья
Плач о борьбе
Плач от боли
Плач по детям
Мы должны взять на себя вину
Ищите счастья
(Это достаточно грустно без ваших врагов)
Давай, вы все и говорите о любви
(Это достаточно грустно без ваших врагов)
Нам не нужны проблемы
Нам нужна любовь сейчас
(Нам нужна любовь, сладкая любовь)
Нам больше не нужны проблемы
Нам больше не нужны проблемы
Теперь закончи войну, которую ты только что начал.
Достаточно грустно без твоих врагов
Я думал, что сказал тебе не связываться со мной Не хочу никаких неприятностей, но беда нашла меня Но Марли говорит, говори о любви, а не о войне
Но мы пытаемся, но тогда мы не
О, нам не нужны проблемы
Нам не нужны проблемы
Нам больше не нужны проблемы
Нам больше не нужны проблемы
(Занимайтесь любовью, а не войной, потому что нам не нужны проблемы)
Нам больше не нужны проблемы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sun Is Shining 2009
You Got Me ft. Erykah Badu, Eve, Tariq Trotter 1999
Hold Ya Head ft. Bob Marley 2005
Afro Blue ft. Erykah Badu 2012
Other Side Of The Game 2006
Positive Vibration 2011
One Love 2011
Didn't Cha Know 2000
The Healer 2007
On & On 2006
This Bitter Land ft. Nas 2016
Sun Is Shinning 2015
I'll Call U Back 2015
The Heart Gently Weeps ft. Erykah Badu, Dhani Harrison, John Frusciante 2007
African Herbman 2009
Concrete Jungle - Original 2006
...& On 2000
Woo 2002
Keep On Moving 2009
Sometimes 2006

Тексты песен исполнителя: Bob Marley
Тексты песен исполнителя: Erykah Badu