| No More Trouble (оригинал) | Больше Никаких Неприятностей (перевод) |
|---|---|
| We don’t need no more trouble | Нам больше не нужны проблемы |
| We don’t need no more trouble | Нам больше не нужны проблемы |
| What we need is love (love) | Нам нужна любовь (любовь) |
| To guide and protect us all (all) | Чтобы направлять и защищать всех нас (всех) |
| If you hope good down from above (love) | Если ты надеешься на добро сверху (любовь) |
| Help the weak if you are strong now (strong) | Помоги слабому, если ты силен сейчас (сильный) |
| We don’t need no trouble | Нам не нужны проблемы |
| What we need is love | Нам нужна любовь |
| We don’t need no more trouble | Нам больше не нужны проблемы |
| We don’t need no more trouble | Нам больше не нужны проблемы |
| Weeping for the living | Плач о живых |
| Weeping for the dead | Плач по мертвым |
| Weep for one another | Плачьте друг о друге |
| Weep for happiness | Плакать от счастья |
| Weeping for the struggle | Плач о борьбе |
| Weeping for the pain | Плач от боли |
| Weeping for the children | Плач по детям |
| We must take the blame | Мы должны взять на себя вину |
| Seek happiness | Ищите счастья |
| (It's sad enough without your foes) | (Это достаточно грустно без ваших врагов) |
| Come on, you all and speak of love | Давай, вы все и говорите о любви |
| (It's sad enough without your foes) | (Это достаточно грустно без ваших врагов) |
| We don’t need no trouble | Нам не нужны проблемы |
| What we need is love now | Нам нужна любовь сейчас |
| (What we need is love, sweet love) | (Нам нужна любовь, сладкая любовь) |
| We don’t need no more trouble | Нам больше не нужны проблемы |
| We don’t need no more trouble | Нам больше не нужны проблемы |
| Now end the war which you just begun | Теперь закончи войну, которую ты только что начал. |
| It’s sad enough without your foes | Достаточно грустно без твоих врагов |
| I thought I told you not to mess with me Don’t want no trouble but trouble found me But Marley saying speak of love not war | Я думал, что сказал тебе не связываться со мной Не хочу никаких неприятностей, но беда нашла меня Но Марли говорит, говори о любви, а не о войне |
| But we be trying but then eh we don’t | Но мы пытаемся, но тогда мы не |
| Oh we don’t need no trouble | О, нам не нужны проблемы |
| We don’t need no trouble | Нам не нужны проблемы |
| We don’t need no more trouble | Нам больше не нужны проблемы |
| We don’t need no more trouble | Нам больше не нужны проблемы |
| (Make love and not war cause we don’t need no trouble) | (Занимайтесь любовью, а не войной, потому что нам не нужны проблемы) |
| We don’t need no more trouble | Нам больше не нужны проблемы |
Перевод текста песни No More Trouble - Bob Marley, Erykah Badu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No More Trouble , исполнителя -Bob Marley
в жанреРегги
Дата выпуска:31.12.1998
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2006 |