Перевод текста песни Didn't Cha Know - Erykah Badu

Didn't Cha Know (оригинал)

Ooh, hey
I’m trying to decide
Which way to go
Think I made a wrong turn back there somewhere
Ooh, hey
I’m trying to decide
Which way to go
Think I made a wrong turn back there somewhere
Didn’t cha know, didn’t cha know
Tried to move but I lost my way
Didn’t cha know, didn’t cha know
Stopped to watch my emotions sway
Didn’t cha know, didn’t cha know
Knew the toll but I would not pay
Didn’t cha know, didn’t cha know
'Cause you never know where the cards may lay
Time to save the world
Where in the world is all the time?
So many things I still don’t know
So many times I’ve changed my mind
Guess I was born to make mistakes
But I ain’t scared to take the weight
So when I stumble off the path
I know my heart will guide me back
Ooh, hey
I’m trying to decide
Which way to go
Think I made a wrong turn back there somewhere
Ooh, hey, ooh
I’m trying to decide
Which way to go
I think I made a wrong turn back there somewhere
Didn’t cha know, didn’t cha know
Tried to run but I lost my way
Didn’t cha know, didn’t cha know
Stopped to watch my emotions sway
Didn’t cha know, didn’t cha know
Knew the toll but I would not pay
Didn’t cha know, didn’t cha know
I said ya never know how the cards may lay
Love is life, and life is free
Take a ride of life with me
Free your mind and find your way
There will be a brighter day
Love is life, and life is free
Take a ride of life with me
Free your mind and find your way
There will be a brighter day
Love is life, and life is free
Take a ride of life with me
Free your mind and find your way
There will be a brighter day

Разве Ча Не Знала (перевод)

О, эй
я пытаюсь решить
Куда идти
Думаю, я где-то ошибся
О, эй
я пытаюсь решить
Куда идти
Думаю, я где-то ошибся
Разве ты не знал, не знал
Пытался двигаться, но я потерял свой путь
Разве ты не знал, не знал
Остановился, чтобы посмотреть, как мои эмоции качаются
Разве ты не знал, не знал
Знал плату, но я бы не стал платить
Разве ты не знал, не знал
Потому что ты никогда не знаешь, где могут лежать карты
Время спасти мир
Где в мире все время?
Так много вещей, которых я до сих пор не знаю
Так много раз я менял свое мнение
Думаю, я родился, чтобы совершать ошибки
Но я не боюсь взять вес
Поэтому, когда я сбиваюсь с пути
Я знаю, что мое сердце поможет мне вернуться
О, эй
я пытаюсь решить
Куда идти
Думаю, я где-то ошибся
Ох, эй, ох
я пытаюсь решить
Куда идти
Кажется, я где-то там свернул не туда
Разве ты не знал, не знал
Пытался бежать, но сбился с пути
Разве ты не знал, не знал
Остановился, чтобы посмотреть, как мои эмоции качаются
Разве ты не знал, не знал
Знал плату, но я бы не стал платить
Разве ты не знал, не знал
Я сказал, что никогда не знаешь, как могут сложиться карты
Любовь - это жизнь, а жизнь свободна
Прокатись со мной по жизни
Освободи свой разум и найди свой путь
Будет яркий день
Любовь - это жизнь, а жизнь свободна
Прокатись со мной по жизни
Освободи свой разум и найди свой путь
Будет яркий день
Любовь - это жизнь, а жизнь свободна
Прокатись со мной по жизни
Освободи свой разум и найди свой путь
Будет яркий день