Перевод текста песни Vamos al Ruedo - Erreway

Vamos al Ruedo (оригинал)

Claridad
Lastimandose los ojos
Arde mi cabeza
Sabes bien por que
Al partir, me quede mirandote
Y supe que el dia iba a estar muy bien
No tengas miedo
Solo es un juego
Y si te toca perder
(no es tan grave)
No tengas miedo
Solo un juego y si te toca ganar…
Multitud
Merodeando por las calles
No se si estan vivos
Dentro de su piel
Veo caras
Que pasan sin mirar
Corazones secos
De tanto esperar
Tu olor
Me acompana al caminar
Y mis pies ya sienten
Que me hace bailar
No tengas miedo
Solo es un juego
Y si te toca perder
(no es tan grave)
No tengas miedo
Vamos al ruedo
Y si te quieres perder
Ven conmigo
No tengas miedo
Solo es un juego
Y si te toca perder
(no es tan grave)
No tengas miedo
Solo un juego y si te toca ganar…
No tengas miedo
Vamos al ruedo
Y si te quieres perder
Ven conmigo

Мы идем на каток. (перевод)

Ясность
больно глазам
моя голова горит
ты знаешь почему
Уходя, я смотрел на тебя
И я знал, что день будет очень хорошим
Не бояться
Это всего лишь игра
И если вы должны проиграть
(Это не так уж плохо)
Не бояться
Всего одна игра, и если ты выиграешь...
Экипаж
бродить по улицам
я не знаю живы ли они
внутри твоей кожи
я вижу лица
Что происходит не глядя
сухие сердца
от стольких ожиданий
Ваш запах
Он сопровождает меня, когда я иду
И мои ноги уже чувствуют
это заставляет меня танцевать
Не бояться
Это всего лишь игра
И если вы должны проиграть
(Это не так уж плохо)
Не бояться
пойдем на ринг
И если вы хотите потерять
Пойдем со мной
Не бояться
Это всего лишь игра
И если вы должны проиграть
(Это не так уж плохо)
Не бояться
Всего одна игра, и если ты выиграешь...
Не бояться
пойдем на ринг
И если вы хотите потерять
Пойдем со мной