Перевод текста песни Para Cosas Buenas - Erreway

Para Cosas Buenas (оригинал)

Hoy me converti en demonio
Me han echado de la tierra
Quiero estar entre tu cuerpo
Aunque conozca el infierno
Olvidarme de mi nombre
Enfermarme de tus besos
Hoy quiero hacerte la guerra
Dispararte al corazon
Aunque mi bala te hiere
Y deba salvarte yo (yo yo yo)
Abrazarte hasta perderme
Que el silencio se quede lejos
Vine a cumplir una misión (una misión)
Quiero quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Hoy quiero tomar fronteras
Avanzar hasta tu piel
Quedarme pa' cosas buenas
Pa' cosas que yo se bien
Olvidarme de mi nombre (nombre)
Enfermarme de tus besos (besos)
Hoy quiero hacerte la guerra
Dispararte al corazon
Aunque mi bala mi bala, te hiera
Y deba salvarte yo
Abrazarte hasta perderme
Que el silencio quede lejos
Vine a cumplir una misión (una misión)
Quiero quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Debo quedarme para cosas buenas
Quiero quedarme para cosas buenas
(Buenas, buenas, buenas, buenas)

Для Хороших Вещей (перевод)

Сегодня я стал демоном — тенью огня и гнева,
Изгнан с земли, как мятежный севера ветер.
Желаю быть меж изгибов твоего тела — тонкой рекой.
Пусть я ведаю ад, мне не страшен его холод и пламя.
Хочу забыть свое имя, как забывают слово на заре.
Пусть я заболею твоими поцелуями — сладким ядом губ.
Сегодня мне хочется объявить тебе войну — в полуночном вихре.
Я целюсь прямо в сердце — стрелой молчаливого взгляда.
Пусть даже пуля моя ранит, оставив на коже росчерк
И все же мне спасать тебя, опять и опять (я, я, я).
Обнять тебя так, чтоб сгинуть в твоих объятиях без следа.
Пусть тишина покинет нас, оставшись за чертой теней.
Я появился здесь исполнить миссию — таинство средь звёзд (миссию).
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Сегодня мне тесно в границах — рву их, как ткань эфира.
Я двигаюсь к твоей коже, как лунный прилив к скалам.
Остаться — ради будущего, где добро расцветает в окне.
Ради того, что я знаю — истины тонкой, как вздох.
Забывая свое имя (имя — стёртое ветром).
Заболевая твоими поцелуями (поцелуями, горькими и сладкими).
Сегодня мне хочется объявить тебе войну — в полуночном вихре.
Я целюсь прямо в сердце — стрелой молчаливого взгляда.
Пусть даже пуля, пуля моя ранит тебя, оставив знак.
И всё равно мне суждено тебя спасать.
Обнять тебя так, чтоб сгинуть в твоих объятиях без следа.
Пусть тишина останется вдали, как забытая песня.
Я появился здесь исполнить миссию — таинство средь звёзд (миссию).
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я должен быть здесь ради добрых свершений твоих.
Я жажду остаться ради доброго света в рассвете души.
(Добрая, добрая, добрая, добрая)