Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inmortal , исполнителя - Erreway. Песня из альбома Señales, в жанре ПопДата выпуска: 23.02.2002
Лейбл звукозаписи: Cris Morena Group
Язык песни: Испанский
Inmortal(оригинал) | Бессмертный(перевод на русский) |
| Marco tu numero | Я набираю твой номер, |
| Espero, me duele pensarte | Жду, мне больно думать о тебе, |
| Ya van mil veces | Уже в тысячный раз |
| Te escucho | Слушаю тебя, |
| y no puedo hablarte | Но не могу говорить с тобой. |
| otra noche triste | И вновь грустная ночь, |
| te cuelgo me pierdo | Скучаю по тебе, вешаю трубку. |
| otra noche oscura | И вновь темная ночь, |
| Me muero en el sueno | Я умираю в мечтах. |
| - | - |
| Si yo supiera como hacer | Если бы я знал, что делать, |
| Para que me mires una sola vez | Чтоб ты подарила мне свой взгляд, |
| Seria tu chico ideal | Я стал бы для тебя идеальным парнем |
| Te amaria hasta el final | И любил бы тебя до конца. |
| Si yo supiera como hacer | Если бы я знал, что делать, |
| Para que me mires una sola vez | Чтоб ты подарила мне свой взгляд, |
| Seria tu chico ideal | Я стал бы для тебя идеальным парнем |
| Me sentiria inmortal. | И чувствовал бы себя бессмертным. |
| - | - |
| Llega lo noche petito | Наступает ночь, |
| El llamado en secreto | Я звоню тебе тайно - |
| hola quien habla | Алло, кто говорит? |
| Tu vois y mi miedo de nuevo | Слышу твой голос, и снова настигает страх: |
| Dulce nena linda | Сладкая красивая девчонка... |
| Te cuelgo y me pierdo | Скучаю по тебе, вешаю трубку, |
| soy el mas idiota | Наверно, я идиот, |
| Me quedo en silencio | Остаюсь в тишине... |
| - | - |
| Si yo supiera como hacer | Если бы я знал, что делать, |
| Para que me mires una sola vez | Чтоб ты подарила мне свой взгляд, |
| Seria tu chico ideal | Я стал бы для тебя идеальным парнем |
| Te amaria hasta el final | И любил бы тебя до конца. |
| Si yo supiera como hacer | Если бы я знал, что делать, |
| Para que me mires una sola vez | Чтоб ты подарила мне свой взгляд, |
| Seria tu chico ideal | Я стал бы для тебя идеальным парнем |
| Me sentiria inmortal | И чувствовал бы себя бессмертным. |
| - | - |
| Inmortal, inmortal, inmortal | Бессмертным, бессмертным, бессмертным |
| - | - |
Inmortal(оригинал) |
| Marco tu numero espero me duele pensarte |
| Ya van mil veces te escucho y no puedo hablarte |
| Otra noche triste |
| Te cuelgo y me pierdo |
| Otra noche oscura |
| Me muero en el sueno |
| Si yo supiera |
| Como hacer |
| Para que mires |
| Una sola vez |
| Seria tu chico ideal |
| Te amaria hasta el final |
| Si yo supiera |
| Como hacer |
| Para que me mires |
| Una sola vez |
| Seria tu chico ideal |
| Me sentiria inmortal |
| Mirame |
| Mirame |
| Mirame |
| Mirame |
| Llega la noche y repito el llamado secreto |
| Hola, quien habla tu voz y mi miedo de nuevo |
| Dulce, nena, Linda |
| Te cuelgo y me pierdo |
| Soy el mas idiota |
| Me quedo en silencio |
| Si yo supiera |
| Como hacer |
| Para que mires |
| Una sola vez |
| Seria tu chico ideal |
| Te amaria hasta el final |
| Si yo supiera |
| Como hacer |
| Para que me mires |
| Una sola vez |
| Seria tu chico ideal |
| Me sentiria inmortal |
| Si yo supiera |
| Como hacer |
| Para que mires |
| Una sola vez |
| Seria tu chico ideal |
| Te amaria hasta el final |
| Si yo supiera |
| Como hacer |
| Para que me mires |
| Una sola vez |
| Seria tu chico ideal |
| Me sentiria inmortal |
| Si yo supiera |
| Como hacer |
| Para que mires |
| Una sola vez |
| Seria tu chico ideal |
| Te amaria hasta el final |
| Si yo supiera |
| Como hacer |
| Para que me mires |
| Una sola vez |
| Seria tu chico ideal |
| Me sentiria inmortal |
Бессмертный(перевод) |
| Я набираю твой номер, надеюсь, мне больно думать о тебе. |
| Тысячу раз я слушаю тебя и не могу с тобой говорить |
| еще одна грустная ночь |
| Я вешаю трубку и теряю себя |
| еще одна темная ночь |
| я умираю во сне |
| Если бы я знал |
| Как сделать |
| чтобы ты посмотрел |
| Только однажды |
| Я был бы твоим идеальным мальчиком |
| я бы любила тебя до конца |
| Если бы я знал |
| Как сделать |
| чтобы ты посмотрел на меня |
| Только однажды |
| Я был бы твоим идеальным мальчиком |
| я бы чувствовал себя бессмертным |
| Посмотри на меня |
| Посмотри на меня |
| Посмотри на меня |
| Посмотри на меня |
| Наступает ночь, и я повторяю тайный звонок |
| Привет, кто снова говорит твоим голосом и моим страхом |
| сладкий, детка, милый |
| Я вешаю трубку и теряю себя |
| я самый идиот |
| я молчу |
| Если бы я знал |
| Как сделать |
| чтобы ты посмотрел |
| Только однажды |
| Я был бы твоим идеальным мальчиком |
| я бы любила тебя до конца |
| Если бы я знал |
| Как сделать |
| чтобы ты посмотрел на меня |
| Только однажды |
| Я был бы твоим идеальным мальчиком |
| я бы чувствовал себя бессмертным |
| Если бы я знал |
| Как сделать |
| чтобы ты посмотрел |
| Только однажды |
| Я был бы твоим идеальным мальчиком |
| я бы любила тебя до конца |
| Если бы я знал |
| Как сделать |
| чтобы ты посмотрел на меня |
| Только однажды |
| Я был бы твоим идеальным мальчиком |
| я бы чувствовал себя бессмертным |
| Если бы я знал |
| Как сделать |
| чтобы ты посмотрел |
| Только однажды |
| Я был бы твоим идеальным мальчиком |
| я бы любила тебя до конца |
| Если бы я знал |
| Как сделать |
| чтобы ты посмотрел на меня |
| Только однажды |
| Я был бы твоим идеальным мальчиком |
| я бы чувствовал себя бессмертным |