| Me Da Igual (оригинал) | Мне всё равно (перевод) |
|---|---|
| Se pierde el verano y cambia la esperanza | Уходит лето и забирает надежду |
| De volver a verte amor | Вновь увидеть тебя, любовь моя. |
| Y pronto el invierno matara el recuerdo | Скоро зима сотрет воспоминания |
| De algo que nunca se va. | Того, что никогда не будет. |
| Se quedo el perfume de tu piel de sal | Но остался запах твоей кожи |
| Y es fuego de sangre amor | И пламя в крови, любовь моя, |
| Nunca me lleve por el dolor | Никогда не испытывал такого, |
| De esperar que no volvieras amor. | Как боль ожидания, что ты не вернёшься, любовь моя. |
| Me da igual | Мне все равно, |
| Todo, todo me da igual | Все, все равно, |
| Me da igual buscarte o perderte | Все равно, искать или терять тебя, |
| Me da igual. | Мне все равно... |
| Me da igual | Мне все равно, |
| Si llueve, si hay sol | Льет ли дождь или светит солнце, |
| Si hay frio o calor | Холодно или тепло, |
| Me da igual. | Мне все равно... |
| Me da igual | Мне все равно, |
| Quedarme o irme | Остаться или уйти, |
| Me da igual | Мнё всё равно, |
| Llorar, reirme | Смеяться или плакать, |
| Me da igual | Мне все равно, |
| Si tu no estas. | Если тебя здесь нет. |
| No olvido tus besos en las noches tristes | Я помню твои поцелуи в грустные ночи, |
| Si me ven con otro amor | Даже если теперь они достанутся другому. |
| Es para vivir apenas un minuto | И теперь осталась только минута, |
| Un minuto mas sin ti. | Минута без тебя... |
| Se quedo el perfume de tu piel de sal | Но остался запах твоей кожи |
| Y es fuego de sangre amor | И пламя в крови, любовь моя, |
| Nunca me lleve con el dolor | Никогда не испытывал такого, |
| De esperar que no volvieras amor. | Как боль ожидания, что ты не вернёшься, любовь моя. |
| Me da igual | Мне все равно, |
| Todo, todo me da igual | Все, все равно, |
| Me da igual buscarte o perderte | Все равно, искать или терять тебя, |
| Me da igual. | Мне все равно... |
| Me da igual | Мне все равно, |
| Si llueve, si hay sol | Льет ли дождь или светит солнце, |
| Si hay frio o calor | Холодно или тепло, |
| Me da igual. | Мне все равно... |
| Me da igual | Мне все равно, |
| Quedarme o irme | Остаться или уйти, |
| Me da igual | Мнё всё равно, |
| Llorar, reirme | Смеяться или плакать, |
| Me da igual | Мне все равно, |
| Si tu no estas. | Если тебя здесь нет. |
| Me da igual | Мне все равно, |
| Todo, todo me da igual | Все, все равно, |
| Me da igual buscarte o perderte | Все равно, искать или терять тебя, |
| Me da igual. | Мне все равно... |
| Me da igual | Мне все равно, |
| Si llueve, si hay sol | Льет ли дождь или светит солнце, |
| Si hay frio o calor | Холодно или тепло, |
| Me da igual. | Мне все равно... |
| Me da igual | Мне все равно, |
| Quedarme o irme | Остаться или уйти, |
| Me da igual | Мнё всё равно, |
| Llorar, reirme | Смеяться или плакать, |
| Me da igual | Мне все равно, |
| Si tu no estas. | Если тебя здесь нет. |
Перевод текста песни Me Da Igual - Erreway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Da Igual , исполнителя -Erreway
Песня из альбома: Tiempo
В жанре:Поп
Дата выпуска:23.02.2003
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Cris Morena Group
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
Nada Que Hablar ft. Piru Saez | 2020 |
| 2002 |