Перевод текста песни Será de Dios - Erreway

Será de Dios (оригинал)

Dije, no voy a volver
No voy a sentir, no voy a pensar
Y te vi, y todo cambio
No pude negarme a tu mirada
Sera de Dios
Que no te pueda olvidar más
Sera de Dios
Que sere tuya hasta el final
Sera que al fin
Tu corazon se despertó
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes
No digas adios
Mirame asi
Que en ese brillo
Pueda ver toda la fuerza
(de tu amor), de tu amor
Que entre tus besos
Llegue ya la primavera
Sera de Dios
Que no te pueda olvidar mas
Sera de Dios
Que sere tuya hasta el final
Sera que al fin
Tu corazon se desperto
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
No se si pueda perdonar
No se si deba regresar
Para perderte una vez mas
Sera que al fin, me ames, de verdad
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios (sera…)
Sera mejor
Ya no te alejes, no digas adios
Sera de Dios…

Это будет от Бога (перевод)

Я сказал, что не вернусь
Я не буду чувствовать, я не буду думать
И я увидел тебя, и все изменилось
Я не мог отказаться от твоего взгляда
Это будет от Бога
Что я больше не могу забыть тебя
Это будет от Бога
Что я буду твоей до конца
Это будет, наконец,
твое сердце проснулось
Это будет от Бога
Это будет лучше
не уходи больше
Не прощайся
Это будет от Бога
Это будет лучше
не уходи больше
Не прощайся
посмотри на меня вот так
что в этом блеске
Я вижу всю силу
(о твоей любви), о твоей любви
что между твоими поцелуями
Приходи весной
Это будет от Бога
Что я больше не могу забыть тебя
Это будет от Бога
Что я буду твоей до конца
Это будет, наконец,
твое сердце проснулось
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи больше, не прощайся
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи больше, не прощайся
Я не знаю, смогу ли я простить
Я не знаю, должен ли я вернуться
потерять тебя еще раз
Это будет так, в конце концов, ты любишь меня, правда
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи больше, не прощайся
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи больше, не прощайся
Это будет от Бога
Это будет лучше
Не уходи больше, не прощайся
Это будет от Бога (это будет…)
Это будет лучше
Не уходи больше, не прощайся
Это будет от Бога…