Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebelde Way, исполнителя - Erreway. Песня из альбома Grandes Éxitos, в жанре ПопДата выпуска: 06.07.2017
Лейбл звукозаписи: Cris Morena Group
Язык песни: Испанский
Rebelde Way(оригинал) | Мятежный дух(перевод на русский) |
| Pase lo que pase | Чтобы ни случилось, |
| Cueste lo que cueste | Во сколько б ни ценилось. |
| Hoy que todo cambia | Теперь всё изменилось, |
| Y nada será igual | Прежнего уж нет. |
| Los buenos momentos | Приятные минуты, |
| Los grandes secretos | Огромные секреты. |
| Que juntos vivimos | То, что испытали, |
| No se perderán | Не забудется. |
| - | - |
| Aunque no te encuentre | Пусть тебя не встречу |
| Mañana en mi vida | В своей долгой жизни. |
| Y sólo recuerdos | Лишь воспоминания |
| Queden ya de ti | Ты оставишь мне. |
| Siempre habrá rincones | Эти закоулки, |
| Detalles, señales | Звенья и приметы, |
| Que me harán sentir | Принесут мне мысль, |
| Que no me perdí | Что ещё я жив, |
| Que no me perdí | Что ещё я жив. |
| - | - |
| Nos toca caminar | Мы должны хранить |
| Rebelde way | Мятежный дух. |
| Echemos a volar | Так давай взлетим! |
| Rebelde way | Мятежный дух... |
| Con todo a contramano | После всех неурядиц, |
| Con bronca y con llanto | Конфликтов, печалей, |
| Si podes sentir | Чувства заставят |
| Mucho llorarás | Многих страдать. |
| Con el cielo cargas | И небо гремит, |
| Es que vivo estás | Потому и жив. |
| Juégate a tu verdad | Ты истину найдёшь, |
| Rebelde way | Мятежный дух. |
| - | - |
| Pase lo que pase | Чтобы ни случилось, |
| Y pierda quien pierda | Кто должен — проиграет. |
| Una sola cosa | Только одно |
| Jamás cambiará | Не изменится — |
| Esas ganas locas | Дикое желание |
| De vivir la vida | Жизнью наслаждаться, |
| Apostando a pleno | Ставить всё на карту, |
| Sólo por jugar | Лишь ради игры. |
| - | - |
| Cuando el tiempo astuto | Плутовское время |
| Nos deje muy solos | Всех разбросает, |
| Los buenos recuerdos aparecerán | Лучшие минуты снова оживут. |
| La melancolía | Как же я тоскую |
| De una rebeldía | По мятежным дням, |
| Que me hará sentir | Что дарили мысль, |
| Que jamás perdí | Что ещё я жив, |
| Que jamás perdí | Что ещё я жив... |
| - | - |
| Nos toca caminar | Мы должны хранить |
| Rebelde way | Мятежный дух. |
| Echemos a volar | Так давай взлетим! |
| Rebelde way | Мятежный дух... |
| Con todo a contramano | После всех неурядиц, |
| Con bronca y con llanto | Конфликтов, печалей, |
| Si podes sentir | Чувства заставят |
| Mucho llorarás | Многих страдать. |
| Con el cielo cargas | И небо гремит, |
| Es que vivo estás | Потому и жив. |
| Juégate a tu verdad | Ты истину найдёшь, |
| Rebelde way | Мятежный дух. |
Rebelde Way(оригинал) |
| Pase lo que pase |
| cueste lo que cueste |
| hoy que todo cambia y nada serЎ igual |
| los buenos momentos |
| los grande secretos |
| que juntos vivimos no se perderЎn |
| aunque no te encuentre ma±ana en mi vida |
| y solo recuerdos queden ya te ti |
| siempre habra rincones, detalles, se±ales |
| que me haran sentir |
| que no me perdi, que no me perdi |
| nos toca caminar rebelde way |
| echemos a volar rebelde way |
| Con todo a contramano |
| con bronca y con llanto |
| sin poder sentir mucho volaras |
| Con el cielo cargas siempre vivo estas |
| jugate a tu verdad rebelde way… |
| nanana |
| Pase lo que pase |
| Pierda quien pierda |
| Una sola cosa jamЎs cambiarЎ |
| Esas ganas locas de vivir la vida |
| Apostando a pleno solo por jugar |
| Cuando el tiempo andubo nos deje muy solos |
| Los buenos recuerdos aparecerЎn |
| La melancola Y una rebelda |
| Que me hacen sentir |
| que jamЎs perd, que jamas perdi |
| nos toca caminar rebelde way |
| echemos a volar rebelde way |
| Con todo a contramano |
| con bronca y con llanto |
| sin poder sentir mucho volaras |
| Con el cielo cargas siempre vivo estas |
| jugate a tu verdad rebelde way. |
| Thanks to |
Бунтарский путь(перевод) |
| Что бы не случилось |
| все, что нужно |
| Сегодня все меняется и ничто не будет прежним |
| хорошие моменты |
| великие секреты |
| что вместе мы живем не потеряется |
| даже если я не найду тебя завтра в моей жизни |
| и остались только воспоминания и ты |
| всегда будут углы, детали, знаки |
| это заставит меня чувствовать |
| что я не пропустил, что я не пропустил |
| мы должны идти мятежным путем |
| давай полетим мятежным путем |
| Со всем против |
| с гневом и со слезами |
| не умея много чувствовать, ты будешь летать |
| С небесными грузами я всегда живу этим |
| играй своим истинным бунтарским стилем… |
| на на на |
| Что бы не случилось |
| Потерять, кто проигрывает |
| Одна вещь никогда не изменится |
| Это безумное желание жить |
| Ставки полные, просто чтобы играть |
| Когда время шло, оно оставило нас очень одинокими |
| Появятся хорошие воспоминания |
| Меланхолия и бунтарь |
| которые заставляют меня чувствовать |
| что я никогда не терял, что я никогда не терял |
| мы должны идти мятежным путем |
| давай полетим мятежным путем |
| Со всем против |
| с гневом и со слезами |
| не умея много чувствовать, ты будешь летать |
| С небесными грузами я всегда живу этим |
| играть свой истинный бунтарский путь. |
| Спасибо |