Перевод текста песни Que Se Siente - Erreway

Que Se Siente - Erreway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que Se Siente , исполнителя -Erreway
Песня из альбома: Grandes Éxitos
В жанре:Поп
Дата выпуска:06.07.2017
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Cris Morena Group

Выберите на какой язык перевести:

Que Se Siente (оригинал)Что Он Чувствует (перевод)
A ver qué se siente Посмотрим, каково это
Cuando no se siente nada Когда ты ничего не чувствуешь
Te vaciaste de palabras ты освободил себя от слов
Se murieron las mañanas утро умерло
Corazón ametrallado пулемет сердце
Por las balas de tu ausencia Для пуль вашего отсутствия
Si el jazmín ya no da flor Если жасмин больше не цветет
Si en la casa no entra el sol Если солнце не входит в дом
Desangelado me quede обескураженный, я остался
Tan desarmado estoy sin vos Я так беспомощен без тебя
Desabrigado sin tus manos незащищенный без твоих рук
Amorosas desolado влюбчивый
Tan profundamente loco так глубоко безумен
Mal querido enamorado плохой дорогой в любви
Que se siente, cuando todo se termina Каково это, когда все кончено
Con el alma malherida, que se siente С сильно израненной душой, кто чувствует
Que se siente, con el cuerpo abandonado Каково это, с брошенным телом
Por tus besos, tus caricias, que se siente За твои поцелуи, за твои ласки, на что это похоже
Ahhh ahhh que siente Ах, ах, каково это
Ahhh Ahhh que se siente Аааааааа как это чувствует
A ver qué se siente Посмотрим, каково это
Cuando el amor es de barro Когда любовь сделана из глины
Y se cae, se desase И он падает, он распутывается
Y se cuela entre las manos И ускользает из рук
Corazón hecho pedazos разбитое сердце
Sin retorno del fracaso Нет возврата от неудачи
Solo el hueco del dolor Просто дыра боли
Un agujero sin amor дыра без любви
Desangelado me quede обескураженный, я остался
Tan desarmado estoy sin vos Я так беспомощен без тебя
Desabrigado sin tus manos незащищенный без твоих рук
Amorosas desolado влюбчивый
Tan profundamente loco так глубоко безумен
Mal querido enamorado плохой дорогой в любви
Que se siente, porque lo ha perdido todo Каково это, потому что он потерял все
Tan ausente, tan aislado, que se siente Такой отсутствующий, такой изолированный, что кажется
Que se siente, con un nudo en la garganta Каково это, с комом в горле
Y un dolor que no se acaba, que se siente И боль, которая не кончается, чувствуется
Que se siente, porque lo ha perdido todo Каково это, потому что он потерял все
Tan ausente, tan aislado, que se siente Такой отсутствующий, такой изолированный, что кажется
Que se siente, con un nudo en la garganta Каково это, с комом в горле
Y un dolor que no se acaba, que se siente И боль, которая не кончается, чувствуется
Ahhh que se siente ааа как ты себя чувствуешь
Esto se siente, si es que siente Это чувствует, если чувствует
Esto se siente, si es que siente Это чувствует, если чувствует
Ahhh que se sienteааа как ты себя чувствуешь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: