Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Boy, исполнителя - Erreway. Песня из альбома Señales, в жанре ПопДата выпуска: 23.02.2002
Лейбл звукозаписи: Cris Morena Group
Язык песни: Испанский
Pretty Boy(оригинал) | Милый мальчик(перевод на русский) |
| Oh my pretty boy te quiero | Ох, мой милый мальчик, я люблю тебя, |
| Oh my pretty boy te extrano | Ох, мой милый мальчик, я скучаю по тебе, |
| Oh my pretty boy, pretty boy | Ох, мой милый, милый мальчик, |
| Que triste hoy | Как грустно |
| - | - |
| Debo ser tonta | Надо быть дурой, |
| debo estar loca | Надо быть сумасшедшей, |
| para sacarte de mi vida | Чтобы выкинуть тебя из жизни, |
| para sacarte de mi vida | Чтобы выкинуть тебя из жизни. |
| Debo ser tonta | Надо быть дурой, |
| tal vez estupida | Просто тупицей, |
| como se perdona la mentira | Чтобы простить ложь, |
| como se perdona la mentira | Чтобы простить ложь. |
| - | - |
| Quedan 5 minutos amor | Осталось пять минут, любимый, |
| para decirte adios | Чтоб сказать тебе "Прощай!" |
| quedan 5 minutos de amor | Осталось пять минут, любимый, |
| y despues me voy | И потом я уйду. |
| la ultima mirada | Последний взгляд, |
| un rose, una palabra | Одно прикосновение, одно слово, |
| y despues me voy | И потом я уйду... |
| - | - |
| Oh my pretty boy | Ох, мой милый мальчик, |
| Oh my pretty boy | Ох, мой милый мальчик, |
| Oh my pretty boy, pretty boy | Ох, мой милый мальчик, |
| Que triste hoy | Как грустно |
| - | - |
| Como se olvida | Как забыть? |
| como se pierde | Как потерять? |
| debo sacarte de mi vida | Я должна выкинуть тебя из жизни, |
| debo sacarte de mi vida | Должна выкинуть тебя из жизни. |
| puedo dejarte | Я могу оставить тебя, |
| aunque me muera | Хоть и умираю от этого. |
| como se perdona la mentira | Как простить ложь? |
| como se perdona la mentira | Как простить ложь? |
| - | - |
Pretty Boy(оригинал) |
| ¡¡¡Oh!!! |
| My pretty boy te quiero |
| ¡¡¡Oh!!! |
| My pretty boy te extraño |
| ¡¡¡Oh!!! |
| My pretty boy |
| Pretty boy |
| Qué triste hoy |
| Debo ser tonta |
| Debo estar loca |
| Para sacarte de mi vida |
| Para sacarte de mi vida |
| Debo ser tonta |
| Tal vez estúpida |
| Como se perdona la mentira |
| Como se perdona la mentira |
| Quedan cinco minutos amor |
| Para decirte adiós |
| Quedan cinco minutos de amor |
| Y después me voy |
| La última mirada |
| Un roce, una palabra |
| Y después me voy |
| ¡¡¡Oh!!! |
| My pretty boy te quiero |
| ¡¡¡Oh!!! |
| My pretty boy te extraño |
| ¡¡¡Oh!!! |
| My pretty boy |
| Pretty boy |
| Qué triste hoy |
| Como se olvida |
| Como se pierde |
| Debo sacarte de mi vida |
| Debo sacarte de mi vida |
| Puedo dejarte |
| Aunque me muera |
| Como se perdona la mentira |
| Como se perdona la mentira |
Красавчик(перевод) |
| ой!!! |
| Мой милый мальчик, я люблю тебя |
| ой!!! |
| мой красавчик я скучаю по тебе |
| ой!!! |
| мой милый мальчик |
| симпатичный мальчик |
| как грустно сегодня |
| я должно быть тупой |
| я должен быть сумасшедшим |
| Чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни |
| Чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни |
| я должно быть тупой |
| может глупо |
| Как простить ложь |
| Как простить ложь |
| Пять минут осталось любви |
| попрощаться |
| Осталось пять минут любви |
| А потом я иду |
| последний взгляд |
| Одно прикосновение, одно слово |
| А потом я иду |
| ой!!! |
| Мой милый мальчик, я люблю тебя |
| ой!!! |
| мой красавчик я скучаю по тебе |
| ой!!! |
| мой милый мальчик |
| симпатичный мальчик |
| как грустно сегодня |
| как ты забываешь |
| как потерять |
| Я должен вычеркнуть тебя из своей жизни |
| Я должен вычеркнуть тебя из своей жизни |
| могу я оставить тебя |
| даже если я умру |
| Как простить ложь |
| Как простить ложь |