Перевод текста песни Pretty Boy - Erreway

Pretty Boy (оригинал)

Oh my pretty boy te quiero
Oh my pretty boy te extrano
Oh my pretty boy, pretty boy
Que triste hoy

Debo ser tonta
debo estar loca
para sacarte de mi vida
para sacarte de mi vida
Debo ser tonta
tal vez estupida
como se perdona la mentira
como se perdona la mentira

Quedan 5 minutos amor
para decirte adios
quedan 5 minutos de amor
y despues me voy
la ultima mirada
un rose, una palabra
y despues me voy

Oh my pretty boy
Oh my pretty boy
Oh my pretty boy, pretty boy
Que triste hoy

Como se olvida
como se pierde
debo sacarte de mi vida
debo sacarte de mi vida
puedo dejarte
aunque me muera
como se perdona la mentira
como se perdona la mentira

Милый мальчик (перевод)

Ох, мой милый мальчик, я люблю тебя,
Ох, мой милый мальчик, я скучаю по тебе,
Ох, мой милый, милый мальчик,
Как грустно

Надо быть дурой,
Надо быть сумасшедшей,
Чтобы выкинуть тебя из жизни,
Чтобы выкинуть тебя из жизни.
Надо быть дурой,
Просто тупицей,
Чтобы простить ложь,
Чтобы простить ложь.

Осталось пять минут, любимый,
Чтоб сказать тебе "Прощай!"
Осталось пять минут, любимый,
И потом я уйду.
Последний взгляд,
Одно прикосновение, одно слово,
И потом я уйду...

Ох, мой милый мальчик,
Ох, мой милый мальчик,
Ох, мой милый мальчик,
Как грустно

Как забыть?
Как потерять?
Я должна выкинуть тебя из жизни,
Должна выкинуть тебя из жизни.
Я могу оставить тебя,
Хоть и умираю от этого.
Как простить ложь?
Как простить ложь?