Перевод текста песни No Hay Que Llorar - Erreway

No Hay Que Llorar (оригинал)

Ya no quiero mas sonar creer en vos,
Ya no tengo ganas de llorar por este amor
Todo fue una gran mentira y al final,
Nada quedara entre vos y yo
Y seras mi amor por siempre
Y hoy mi corazon se muere
Y ya nada me detiene que escapar
No hay que llorar
Cuando todo esta perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto
Todo pasa el tiempo cura lo peor
El olvido sana y se llevara el dolor
No quiero que vuelvas nunca mas por mi Porque no podras resistir me veo sol
Y seras mi amor por siempre
Y hoy mi corazon se muere
Y ya nada me detiene que escapar
No hay que llorar
Cuando todo esta perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto
No digas que fue ese final
No digas nada mas, es nuestro adios
No hay que llorar
Cuando todo esta perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto
No hay que llorar
Cuando todo esta perdido y muerto
No hay que llorar
Aunque todo duela muy adentro
No hay que llorar
Aunque ya no quede nada vivo
No hay que llorar
Cuando el mundo es un gran desierto

Не Надо Плакать. (перевод)

Я больше не хочу мечтать о вере в тебя,
Мне больше не хочется плакать об этой любви
Все это было большой ложью, и, в конце концов,
Ничего не останется между тобой и мной
И ты будешь моей любовью навсегда
И сегодня мое сердце умирает
И теперь ничто не мешает мне сбежать
не нужно плакать
Когда все потеряно и мертво
не нужно плакать
Хотя все болит глубоко внутри
не нужно плакать
Хотя в живых ничего не осталось
не нужно плакать
Когда мир - великая пустыня
Все проходит, время лечит худшее
Забвение лечит и уносит боль
Я больше не хочу, чтобы ты возвращался за мной, потому что ты не сможешь сопротивляться, я вижу себя одинокой.
И ты будешь моей любовью навсегда
И сегодня мое сердце умирает
И теперь ничто не мешает мне сбежать
не нужно плакать
Когда все потеряно и мертво
не нужно плакать
Хотя все болит глубоко внутри
не нужно плакать
Хотя в живых ничего не осталось
не нужно плакать
Когда мир - великая пустыня
Не говори, что это был тот конец
Не говори больше ничего, это наше прощание
не нужно плакать
Когда все потеряно и мертво
не нужно плакать
Хотя все болит глубоко внутри
не нужно плакать
Хотя в живых ничего не осталось
не нужно плакать
Когда мир - великая пустыня
не нужно плакать
Когда все потеряно и мертво
не нужно плакать
Хотя все болит глубоко внутри
не нужно плакать
Хотя в живых ничего не осталось
не нужно плакать
Когда мир - великая пустыня