Перевод текста песни Asignatura Pendiente - Erreway

Asignatura Pendiente (оригинал)

Cuantos besos atrasados, demorados
Y que ganas de tenerte en mis brazos
Embriagarnos de recuerdos tan lejanos
Ahora estas tan cerca y me vuelve el pasado
La revancha de un amor nunca empezado
Se me escapan los segundos por tenerte
Aquí a mi lado
Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga ver esa luz
Te acaricio, y me entregas y te entrego
En tu cuerpo un alma en celo
Como un loco me sumerjo en el pasado
Y te sueño aquí a mi lado
Aquí estamos y el amor nos hace un nido
Y hasta dios, un guiño eterno
Tan sincero que no hay modo de quebarnos
No se encuentra tan entero
Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga ver esa luz
Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga ver esa luz
Un amor verdadero
Un amor tan sincero
Un amor que nos haga ver esa luz
Un amor verdadero
Un amor tan sincero
Un amor que nos haga ver esa luz

Незавершенный Предмет (перевод)

Сколько запоздалых, запоздалых поцелуев
И как я хочу, чтобы ты был в моих объятиях
Напиться воспоминаний так далеко
Теперь ты так близко, и прошлое возвращается ко мне.
Месть любви так и не началась
Я скучаю по секундам, чтобы иметь тебя
Здесь на моей стороне
Время любви
Любовь к прошлому и воспоминаниям
Любовь, которая заставляет нас видеть этот свет
Я ласкаю тебя, и ты даешь мне, и я даю тебе
В твоем теле душа в тепле
Как сумасшедший я погружаюсь в прошлое
И я мечтаю о тебе здесь, рядом со мной
Вот мы и любовь делает нам гнездо
И даже Бог, вечное подмигивание
Настолько искренне, что нас не сломить
это не так уж и цело
Время любви
Любовь к прошлому и воспоминаниям
Любовь, которая заставляет нас видеть этот свет
Время любви
Любовь к прошлому и воспоминаниям
Любовь, которая заставляет нас видеть этот свет
Настоящая любовь
такая искренняя любовь
Любовь, которая заставляет нас видеть этот свет
Настоящая любовь
такая искренняя любовь
Любовь, которая заставляет нас видеть этот свет