Перевод текста песни Vaalbara - Erra

Vaalbara (оригинал)

You’ve been torn between opposing forces
The drag of this contingent event is unbearable because of these tectonics that
shift beneath your feet
It is arrogant to disregard and foolish to turn away
An ignorant bliss does not exist in a reality that ceases to live
You are falling forward while falling back
Too adorned with blemishes that hide the facts
This world around you is drifting through an ocean that despises you
And the continent is not content with being connected
You’re relative
Until torn and tattered, departed and disgraced
The life you contrive will have no place
Beget and begotten, your will erased
Its geography has been razed
You are falling forward while falling back
Too adorned with blemishes that hide the facts
You’ve been torn between opposing forces
Until torn and tattered, departed and disgraced
The life you contrive will have no place
Left with only soil beneath your fingernails from the potter’s field
Six feet under lay the vaulted graves of bodies that didn’t yield
This world around you is drifting through an ocean that despises you
And the continent is not content with being connected
You’re relative
Six feet under lay the vaulted graves of bodies that did not yield

Ваальбара (перевод)

Вы разрывались между противоборствующими силами
Сопротивление этому случайному событию невыносимо из-за этой тектоники, которая
шевелиться под ногами
Высокомерно пренебрегать и глупо отворачиваться
Невежественное блаженство не существует в реальности, которая перестает жить
Вы падаете вперед, падая назад
Слишком украшен пятнами, которые скрывают факты
Этот мир вокруг вас дрейфует в океане, который вас презирает
И континенту не нравится быть на связи
ты родственник
Пока не разорвется и не разорвется, не уйдет и не опозорится
Жизнь, которую вы изобретаете, не будет иметь места
Рожденный и рожденный, твоя воля стерта
Его география была разрушена
Вы падаете вперед, падая назад
Слишком украшен пятнами, которые скрывают факты
Вы разрывались между противоборствующими силами
Пока не разорвется и не разорвется, не уйдет и не опозорится
Жизнь, которую вы изобретаете, не будет иметь места
Осталась только земля под ногтями с поля гончара
На глубине шести футов лежали сводчатые могилы тел, которые не поддавались
Этот мир вокруг вас дрейфует в океане, который вас презирает
И континенту не нравится быть на связи
ты родственник
На шесть футов ниже лежали сводчатые могилы тел, которые не поддавались