Перевод текста песни Dementia - Erra

Dementia (оригинал)

In the reflection of the water’s stream, I watch the current carry me.
Irresolute and indiscriminate, this liquid flux is transcendent.
A birth to conquered memories of sentimental quintessence.
Learning to let go of oneself converts grievance into lessons.
Your innermost thoughts appear physically.
Cataclysm is bound to everything.
The event horizon;
there is no escaping, inescapable.
Light speeds, black holes, time lapse;
we’re unstable.
To contemplate the unthinkable, break free from captivity.
Envelope the atmosphere with magnetized waves of processed nerve activity.
Bring me back to the river’s edge to bathe in consequence.
Future events colliding, spoken of in present tense.
The event horizon;
there is no escaping, inescapable.
Light speeds, black holes, time lapse;
we’re unstable.
Misplaced ideals provoke tension.
There is no escaping it.
Dementia in this
dimension.
Our neurologic fortitude has been broken through.
All of the pieces once whole have shattered in contact with you.
Dementia.
In the reflection of the water’s stream, I watch the current carry me away.
Irresolute and indiscriminate, this liquid flux is transcendent.
Carry me away.

Слабоумие (перевод)

В отражении водного потока я смотрю, как течение несет меня.
Нерешительный и неразборчивый, этот жидкий поток трансцендентен.
Рождение завоеванных воспоминаний о сентиментальной квинтэссенции.
Умение отпускать себя превращает обиду в уроки.
Ваши сокровенные мысли проявляются физически.
Катаклизм связан со всем.
горизонт событий;
нет спасения, неизбежно.
Световые скорости, черные дыры, таймлапс;
мы нестабильны.
Чтобы созерцать немыслимое, вырваться из плена.
Окутайте атмосферу намагниченными волнами обработанной нервной активности.
Верни меня к берегу реки, чтобы искупаться в последствиях.
Столкновение будущих событий, о которых говорится в настоящем времени.
горизонт событий;
нет спасения, неизбежно.
Световые скорости, черные дыры, таймлапс;
мы нестабильны.
Неуместные идеалы провоцируют напряжение.
От этого никуда не деться.
Деменция в этом
измерение.
Наша неврологическая стойкость была сломлена.
Все части, когда-то целые, разбились при соприкосновении с вами.
Деменция.
В отражении водного потока я смотрю, как течение уносит меня.
Нерешительный и неразборчивый, этот жидкий поток трансцендентен.
Унеси меня.