Перевод текста песни Voodoo love - Ermal Meta

Voodoo love (оригинал)

E io posso stare senza te,
Ma non senza il tuo sorriso
Che come una cometa cancella il buio dal mio viso.
E sono stato senza te,
Ma tu c’eri sempre
Seppellita nel mio domani
Come fossi un seme.
Sei cresciuta lentamente,
Era Agosto e ti ho sentita,
Avevo sabbia nelle mani,
Il tuo nome fra le dita
Per sentirmi ancora vivo.
Tu sei come il mare,
Volevo dirtelo.
Ti amo Voodoo Love.
È bello volersi bene
E ogni tanto dirselo.
Danziamo al buio insieme,
Insieme, Voodoo Love.
Ti cercavo nei tuoi luoghi,
Quelli in cui andavi sempre,
Ma l’amore non usa gli occhi,
Ma l’odore della mia vita
E di cose da scoprire.
Mille notti a stare svegli
E poi buonanotte al sole
Tu sei come il mare,
Volevo dirtelo.
Ti amo Voodoo Love.
È bello volersi bene
E ogni tanto dirselo.
Danziamo al buio insieme,
Insieme, Voodoo Love
E senza difese
Il tuo respiro indosserò.
Che bel rumore fanno le cose quando iniziano.
Tu sei come il mare.
È bello volersi bene
E ogni tanto dirselo.
Danziamo al buio insieme,
Insieme, Voodoo Love, my Voodoo Love.
My Voodoo Love,
My Voodoo Love,
My Voodoo Love.
Tu sei come il mare,
Volevo dirtelo.
My Voodoo Love.
È bello volersi bene,
Il futuro non lo so.
My Voodoo Love.
My Voodoo Love.

Voodoo love (перевод)

И я могу быть без тебя,
Но не без твоей улыбки
Что, как комета, стирает тьму с моего лица.
И я был без тебя
Но ты всегда был там
Похоронен в моем завтра
Как если бы я был семенем.
Ты рос медленно,
Это был август, и я услышал тебя,
У меня был песок в руках,
Ваше имя между пальцами
Чтобы снова почувствовать себя живым.
Ты как море,
Я хотел тебе сказать.
Я люблю тебя Вуду Лав.
Приятно любить себя
И время от времени рассказывать друг другу.
Давай танцевать в темноте вместе,
Вместе, Вуду Любовь.
Я искал тебя в твоих местах,
Те, к которым ты всегда ходил,
Но любовь не использует глаза,
Но запах моей жизни
И что открыть.
Тысяча ночей бодрствования
А потом спокойной ночи на солнце
Ты как море,
Я хотел тебе сказать.
Я люблю тебя Вуду Лав.
Приятно любить себя
И время от времени рассказывать друг другу.
Давай танцевать в темноте вместе,
Вместе, вуду-любовь
И без защиты
Твое дыхание я буду носить.
Какой большой шум производят вещи, когда они начинают.
Ты как море.
Приятно любить себя
И время от времени рассказывать друг другу.
Давай танцевать в темноте вместе,
Вместе, Любовь Вуду, моя Любовь Вуду.
Моя любовь вуду,
Моя любовь вуду,
Моя любовь к вуду.
Ты как море,
Я хотел тебе сказать.
Моя любовь к вуду.
Приятно любить себя
Я не знаю будущего.
Моя любовь к вуду.
Моя любовь к вуду.