Перевод текста песни La prima estate - Erlend Øye

La prima estate (оригинал)

Il giorno è arrivato
Tu sei laureata
Ti guardi allo specchio
Ma sei ancora tu
Tutta la famiglia
Ha percorso molte miglia
Solo per te Lucia
Ci sono anch’io
La prima estate
Tutti e due laureati
Nemmeno tuo padre
Riuscirà a buttarti giù
È il tempo per ballare
Oppure di andare
Alla zona balneare
Lo meriti vai
Vai vai vai vai vai
Sicuro come il cielo è blu
L’autunno arriverà
Mi cerchi e non ci sono più
Allora dove sarai?
Sorridi dai
Come non mai
Non è per rattristarti
Io ti sto cantando
Io voglio ricordarti
La tua vita ce l’hai tu
Se vuoi un consiglio
Solo festeggiare
Lo sai ci sono io
La comitiva è laggiù
Giù giù giù giù giù
Si chiudono le porte e poi
Il palco è pronto per te

Первое лето (перевод)

Настал день
Вы выпускник
Ты смотришь на себя в зеркало
Но это все еще ты
Вся семья
Он проехал много миль
Только для тебя Люсия
я тоже здесь
Первое лето
Оба выпускника
Даже твой отец
Он сможет сбить тебя
Время танцевать
Или пойти
В приморскую зону
Ты заслуживаешь этого
Иди, иди, иди, иди, иди
Конечно, как небо голубое
Осень придет
Ты ищешь меня, и я ушел
Так где ты будешь?
Улыбнись, давай же
Как никогда раньше
Это не для того, чтобы ты грустил
я пою тебе
я хочу напомнить тебе
У тебя есть жизнь
Если вы хотите получить совет
Просто празднуй
Ты знаешь, что я здесь
Вечеринка там
Вниз вниз вниз вниз вниз
Двери закрываются, а затем
Сцена готова для вас