Перевод текста песни The Girl From Back Then - Kings Of Convenience, Erlend Øye

The Girl From Back Then (оригинал)

And I sat down and said
«I don’t want to suffer»
But she told me
She had nothing to offer
No more
I sat down and said
«I don’t want to suffer»
But she told me
She had nothing to offer
No more
Now that I know that
I did not I didn’t know
Now that I know that
I did not I didn’t know
Now that I know that
I did not know you then
I didn’t know you
Now that I know that
I did not I didn’t know
Now that I know that
I did not I didn’t know
Now that I know that
I did not know you then
Now that I know that
I did not I didn’t know
Now that I know that
I did not I didn’t know
Now that I know that
I did not know you then

Девушка Из Тех Времен (перевод)

И я сел и сказал
«Я не хочу страдать»
Но она сказала мне
Ей нечего было предложить
Больше не надо
я сел и сказал
«Я не хочу страдать»
Но она сказала мне
Ей нечего было предложить
Больше не надо
Теперь, когда я знаю, что
я не знал
Теперь, когда я знаю, что
я не знал
Теперь, когда я знаю, что
Я не знал тебя тогда
я не знал тебя
Теперь, когда я знаю, что
я не знал
Теперь, когда я знаю, что
я не знал
Теперь, когда я знаю, что
Я не знал тебя тогда
Теперь, когда я знаю, что
я не знал
Теперь, когда я знаю, что
я не знал
Теперь, когда я знаю, что
Я не знал тебя тогда