Перевод текста песни Bad Influence - Erlend Øye, Sebastian Maschat & Erlend Øye

Bad Influence (оригинал)

I made the introduction
The first time you met
Like digging a hole
And proceeding to walk right into it
It made me act is if I had all the time in the world
I didn’t see it coming
I hit the ground running
It ended in the terrors with a knife in my back
You used to be my role model when we were young
Always helpful pointing out the things I did wrong
It got serious you grew up too fast
In the end it wasn’t pretty
To be the hero of the city
And he got jealous for the freedom
He saw that I had
And now he’s a bad
Bad Influence on
He’s just a bad
Bad Influence on
Keep it going
Keep it going
It’s true I kissed someone when you were away
But what it was wasn’t love
It was some kind of game
He made me play
To prove to him that I could be as much of a man
I threw my love away like small change
Choosing not to believe in the feelings I had
Bad Influence
Bad Influence
Bad Influence
Bad Influence

(перевод)

я сделал введение
В первый раз, когда вы встретились
Как копать яму
И продолжаем идти прямо в него
Это заставило меня действовать, если бы у меня было все время в мире
я этого не ожидал
Я взялся за дело
Это закончилось ужасами с ножом в спине
Ты был моим образцом для подражания, когда мы были молоды
Всегда полезно указывать на то, что я сделал неправильно
Стало серьезно, ты вырос слишком быстро
В конце концов, это было некрасиво
Стать героем города
И он завидовал свободе
Он увидел, что у меня есть
А теперь он плохой
Плохое влияние на
Он просто плохой
Плохое влияние на
Продолжай
Продолжай
Это правда, что я поцеловал кого-то, когда тебя не было
Но это была не любовь
Это была какая-то игра
Он заставил меня играть
Чтобы доказать ему, что я могу быть таким же мужчиной
Я выбросил свою любовь, как мелочь
Выбор не верить в чувства, которые у меня были
Плохое влияние
Плохое влияние
Плохое влияние
Плохое влияние