Перевод текста песни Stupid with You - Eric Saade

Stupid with You (оригинал)

I might trip, like a geek
I can’t help but stumble when you speak
I might slip
I’ll go weak
I can’t help but fumble when we meet
You amaze me Every time that I’m acting crazy
'Cause butterflies and tingles invade me
I’ll try to be myself tonight, yeah
I can’t seem to talk right
I can’t seem to walk right
I keep doing stupid little things
You cripple my brain, babe
By being amazing
I keep doing stupid little things
I’m stupid with you
You raise my heartbeat when you smile
I’m stupid with you
You raise my heartbeat every time
I’m stupid with you, you, you
I’m stupid with you, you, you
I’m stupid with you, you, you
I’m stupid with you, you, you
I’m a mess
I’m afraid
But you keep popping bubbles inside me I confess, it’s okay
I kind of like this clumsy game we play
You amaze me The reason why I’m acting so crazy
I will be myself tonight, tonight
I can’t seem to talk right
I can’t seem to walk right
I keep doing stupid little things
You cripple my brain, babe
By being amazing
I keep doing stupid little things
I’m stupid with you
You raise my heartbeat when you smile
I’m stupid with you
You raise my heartbeat every time
I’m stupid with you, you, you
I’m stupid with you, you, you
I’m stupid with you, you, you
I’m stupid with you, you, you
I might trip, like a geek
I can’t help but stumble when you speak
I can’t seem to talk right
I can’t seem to walk right
I keep doing stupid little things
You cripple my brain, babe
By being amazing
I keep doing stupid little things
I’m stupid with you
You raise my heartbeat when you smile
I’m stupid with you
You raise my heartbeat every time
I’m stupid with you, you, you
I’m stupid with you, you, you
I’m stupid with you, you, you
I’m stupid with you, you, you
I’m stupid with you, you, you
I’m stupid with you, you, you

Глупо с Тобой (перевод)

Я могу споткнуться, как компьютерщик
Я не могу не спотыкаться, когда ты говоришь
я могу поскользнуться
я ослабею
Я не могу не шарить, когда мы встречаемся
Ты меня удивляешь каждый раз, когда я схожу с ума
Потому что бабочки и покалывание вторгаются в меня.
Я постараюсь быть собой сегодня вечером, да
Я не могу правильно говорить
Я не могу идти правильно
Я продолжаю делать глупые мелочи
Ты калечишь мой мозг, детка
Быть потрясающим
Я продолжаю делать глупые мелочи
я тупая с тобой
Ты учащаешь мое сердцебиение, когда улыбаешься
я тупая с тобой
Ты каждый раз учащаешь мое сердцебиение
Я глуп с тобой, ты, ты
Я глуп с тобой, ты, ты
Я глуп с тобой, ты, ты
Я глуп с тобой, ты, ты
я беспорядок
Я боюсь
Но ты продолжаешь пускать пузыри внутри меня, признаюсь, все в порядке.
Мне нравится эта неуклюжая игра, в которую мы играем
Ты меня удивляешь Причина, по которой я веду себя так безумно
Я буду собой сегодня вечером, сегодня вечером
Я не могу правильно говорить
Я не могу идти правильно
Я продолжаю делать глупые мелочи
Ты калечишь мой мозг, детка
Быть потрясающим
Я продолжаю делать глупые мелочи
я тупая с тобой
Ты учащаешь мое сердцебиение, когда улыбаешься
я тупая с тобой
Ты каждый раз учащаешь мое сердцебиение
Я глуп с тобой, ты, ты
Я глуп с тобой, ты, ты
Я глуп с тобой, ты, ты
Я глуп с тобой, ты, ты
Я могу споткнуться, как компьютерщик
Я не могу не спотыкаться, когда ты говоришь
Я не могу правильно говорить
Я не могу идти правильно
Я продолжаю делать глупые мелочи
Ты калечишь мой мозг, детка
Быть потрясающим
Я продолжаю делать глупые мелочи
я тупая с тобой
Ты учащаешь мое сердцебиение, когда улыбаешься
я тупая с тобой
Ты каждый раз учащаешь мое сердцебиение
Я глуп с тобой, ты, ты
Я глуп с тобой, ты, ты
Я глуп с тобой, ты, ты
Я глуп с тобой, ты, ты
Я глуп с тобой, ты, ты
Я глуп с тобой, ты, ты