Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hearts In The Air, исполнителя - Eric Saade.
Язык песни: Английский
Hearts in the Air(оригинал) | Сердца в небе(перевод на русский) |
So put your hearts in the air | Поднимите сердца к небу! |
Put your hearts in the | Поднимите сердца... |
Put your hearts in the air | Поднимите сердца к небу! |
Put your hearts in the | Поднимите сердца... |
Put your hearts in the air | Поднимите сердца к небу! |
Put your hearts in the | Поднимите сердца... |
Put your hearts in the air | Поднимите сердца к небу! |
- | - |
Please excuse me if I sound rude | Извините меня, если я покажусь грубым, |
Not a typical nine to five dude | Но я не типичный парень, работающий с 9 до 5. |
I put my pants on one leg at the time | Я надеваю штанины по очереди, как и все, |
But they have chains, leather, and diamond lines | Но на моих есть цепи, кожа и бриллианты. |
- | - |
I start my weekend up on Monday | Я начинаю свою неделю в понедельник, |
I rip a show in town on Tuesday | Даю концерт во вторник... |
I feel a twitch without my melodies | Без музыки у меня начинаются судороги, |
I got no switch to stop my fantasies | Я не могу остановить свою фантазию*. |
- | - |
So put your hearts in the air | Поднимите свои сердца к небу! |
You gotta love being you | За вами стоит любовь. |
Do it like I do | Делайте это как я, |
Hearts in the air | Сердца в небе, |
Don't be a fool | Не отставайте, |
Do it like I do | Делайте, как я! |
- | - |
Why should I care what they say? | Почему я должен беспокоиться о том, что говорят другие? |
Just want them out of my | Я только хочу, чтоб они отстали. |
‘Cause I'm the king of my own life | Я сам — король своей жизни. |
So put your heats in the air | Поднимите сердца к небу! |
You gotta love being you | Вам понравится быть самими собой. |
Do it like I do | Делайте, как я! |
- | - |
Please excuse me if I scared you | Извините, если я напугал вас, |
Just take a minute to prepare, dude | Просто к этому нужно подготовиться, чувак! |
I'm gonna play dress-up | Я устрою маскарад, |
And do colored hair | Покрашу волосы, |
Gonna sing my lungs out | И буду петь, пока не охрипну, |
‘Till I pop some air | Пока не взорвусь. |
- | - |
You keep telling me to grow up | Вы говорите, что мне пора вырасти, |
Get a job and stop the kid stuff | Устроиться на работу и забыть про эти детские забавы. |
Well, I hate to disappoint you then | Что ж, мне придется вас расстроить – |
'Cause I have walked the stage since times began | Я на сцене с самого рождения. |
- | - |
So put your hearts in the air | Поднимите свои сердца к небу! |
You gotta love being you | Вам понравится быть самими собой. |
- | - |
Do it like I do | Делайте, как я, |
Hearts in the air | Сердца в небе! |
Don't be a fool, | Не отставайте, |
Do it like I do | Делайте, как я! |
- | - |
Why should I care what they say? | Почему я должен беспокоиться о том, что говорят другие? |
Just want them out of my | Я только хочу, чтоб они отстали. |
'Cause I'm the king of my own life | Я сам — король своей жизни. |
So put your hearts in the air | Поднимите сердца к небу! |
You gotta love being you | Вам понравится быть самими собой. |
Do it like I do | Делайте, как я! |
- | - |
Why should I care what they say | Почему я должен беспокоиться о том, что говорят другие? |
Just want them out of my way | Я только хочу, чтоб они отстали. |
‘Cause I'm the king of my own life | Я сам — король своей жизни. |
I'll be warm when they're cold | Я буду горячим, в то время, как они холодны. |
I'll be young when they're old | Я буду молодым, а они — старыми. |
I'm gonna be wrong but so damn right | Я неправилен, но в то же время я чертовски прав. |
(So listen up) | |
- | - |
So live your life, live your life | Живите своей жизнью, живите своей жизнью! |
Be what you wanna be | Будьте тем, кем вы хотите быть! |
It's coming from inside | Это идет от сердца, |
I hear it pumping to the beat | Я чувствую, как оно бьется в такт, |
So I keep the seats jumpin' | И от его ударов трясутся сиденья в зале. |
'Cause I heat-seek spend out heat like | Я ищу горячие сердца и дарю вам жар своей души |
Every other week, week | Каждую неделю. |
Won't you come and | Не хотите прийти |
Take a sneak preview | На предварительный показ картины? |
Into the spot right where | На этом самом месте! |
My rap life continues | Мой путь в рэпе продолжается. |
- | - |
Doing what I want to do, now | Делая то, что я сейчас делаю, |
Living the dreams | Я осуществляю мечты. |
So the clouds came down, | Тучи сгущаются, |
So every time they want a piece of me | Каждый хочет себе кусочек меня. |
I give them what I do best | Я отдаю им то, что делаю лучше всего – |
A piece of my sound | Немного моей музыки. |
- | - |
So put your hearts in the air | Поднимите сердца к небу! |
Put your hearts in the | Поднимите сердца... |
Put your hearts in the air | Поднимите сердца к небу! |
Put your hearts in the | Поднимите сердца... |
Put your hearts in the air | Поднимите сердца к небу! |
- | - |
Hearts In The Air(оригинал) |
So put your hearts in the air, |
Put your hearts in the, |
Put your hearts in the air, |
Put your hearts in the, |
Put your hearts in the air, |
Put your hearts in the, |
Put your hearts in the air |
Please, excuse me if I sound rude |
Not a typical nine to five dude |
I put my pants on one leg at the time |
But they have chains, leather and diamond lines |
I start my weekend up on Monday |
I rip a show in town on Tuesday |
I feel a twitch without my melodies |
I got no switch to stop my fantasies |
So put your hearts in the air |
You gotta love being you |
Do it like I do |
Hearts in the air |
Don’t be a fool, |
Do it like I do |
Why should I care what they say? |
Just want them out of my way |
'Cause I’m the king of my own life |
So put your hearts in the air |
You gotta love being you |
Do it like I do |
Please, excuse me if I scared you |
Just take a minute to prepare, dude |
I’m gonna play dress-up and do colloured hair |
Gonna sing my lungs out 'till I pop some air |
You keep telling me to grow up |
Get a job and stop the kid stuff |
Well, I hate to disappoint you then |
'Cause I have walked the stage since times began |
So put your hearts in the air |
You gotta love being you |
Do it like I do |
Hearts in the air |
Don’t be a fool, |
Do it like I do |
Why should I care what they say? |
Just want them out of my way |
'Cause I’m the king of my own life |
So put your hearts in the air |
You gotta love being you |
Do it like I do |
Why should I care what they say? |
Just want them out of my way |
'Cause I’m the king of my own life |
I’ll be warm when they’re cold |
I’ll be young when they’re old |
I’m gonna be wrong but so damn right |
So live your life, live your life |
Be what you wanna be |
It’s coming from inside |
I hear it pumpin' to the beat |
So I keep the seats jumpin' |
'Cause I heat-seek spend out heat like |
Every other week, week |
Won’t you come and take a sneak preview |
Into the spot right where my rap life continues |
Doing what I want to do now |
Living the dreams so the clouds came down |
So everytime they want a piece of me |
I give them what I do best a piece of my sound |
So put your hearts in the air |
You gotta love being you |
Do it like I do |
Hearts in the air |
Don’t be a fool, |
Do it like I do |
Why should I care what they say? |
Just want them out of my way |
'Cause I’m the king of my own life |
So put your hearts in the air |
You gotta love being you |
Do it like I do |
So put your hearts in the air, |
Put your hearts in the, |
Put your hearts in the air, |
Put your hearts in the, |
Put your hearts in the air, |
Put your hearts in the, |
Put your hearts in the air |
Сердца В Воздухе(перевод) |
Так поднимите свои сердца в воздух, |
Вложите свои сердца в , |
Поднимите свои сердца в воздух, |
Вложите свои сердца в , |
Поднимите свои сердца в воздух, |
Вложите свои сердца в , |
Поднимите свои сердца в воздух |
Пожалуйста, извините меня, если я кажусь грубым |
Не типичный чувак с девяти до пяти |
Я надел штаны на одну ногу в то время |
Но у них есть цепи, кожаные и ромбовидные линии |
Я начинаю свои выходные в понедельник |
Я разорву шоу в городе во вторник |
Я чувствую подергивание без своих мелодий |
У меня нет переключателя, чтобы остановить мои фантазии |
Так поднимите свои сердца в воздух |
Тебе должно нравиться быть собой |
Делай как я |
Сердца в воздухе |
Не будь дураком, |
Делай как я |
Почему меня должно волновать, что они говорят? |
Просто хочу, чтобы они ушли с моего пути |
Потому что я король своей жизни |
Так поднимите свои сердца в воздух |
Тебе должно нравиться быть собой |
Делай как я |
Пожалуйста, извините меня, если я напугал вас |
Подготовься минутку, чувак |
Я буду переодеваться и красить волосы |
Буду петь из легких, пока не выпущу немного воздуха |
Ты продолжаешь говорить мне, чтобы я повзрослел |
Найдите работу и прекратите заниматься детьми |
Ну, тогда я ненавижу тебя разочаровывать |
Потому что я ходил по сцене с незапамятных времен |
Так поднимите свои сердца в воздух |
Тебе должно нравиться быть собой |
Делай как я |
Сердца в воздухе |
Не будь дураком, |
Делай как я |
Почему меня должно волновать, что они говорят? |
Просто хочу, чтобы они ушли с моего пути |
Потому что я король своей жизни |
Так поднимите свои сердца в воздух |
Тебе должно нравиться быть собой |
Делай как я |
Почему меня должно волновать, что они говорят? |
Просто хочу, чтобы они ушли с моего пути |
Потому что я король своей жизни |
Мне будет тепло, когда им холодно |
Я буду молодым, когда они состарятся |
Я ошибаюсь, но чертовски прав |
Так что живи своей жизнью, живи своей жизнью |
Будь тем, кем ты хочешь быть |
Это идет изнутри |
Я слышу, как он качает в такт |
Так что я продолжаю прыгать на сиденьях, |
Потому что я ищу тепла, чтобы тратить тепло, как |
Каждую вторую неделю, неделю |
Не могли бы вы прийти и сделать предварительный просмотр? |
В то место, где продолжается моя рэп-жизнь. |
Делать то, что я хочу делать сейчас |
Жить мечтами, чтобы спустились облака |
Поэтому каждый раз, когда они хотят кусочек меня |
Я даю им то, что у меня получается лучше всего, часть моего звука |
Так поднимите свои сердца в воздух |
Тебе должно нравиться быть собой |
Делай как я |
Сердца в воздухе |
Не будь дураком, |
Делай как я |
Почему меня должно волновать, что они говорят? |
Просто хочу, чтобы они ушли с моего пути |
Потому что я король своей жизни |
Так поднимите свои сердца в воздух |
Тебе должно нравиться быть собой |
Делай как я |
Так поднимите свои сердца в воздух, |
Вложите свои сердца в , |
Поднимите свои сердца в воздух, |
Вложите свои сердца в , |
Поднимите свои сердца в воздух, |
Вложите свои сердца в , |
Поднимите свои сердца в воздух |