Перевод текста песни Backseat - Eric Saade

Backseat (оригинал)

You’re the pilot girl
I’m cruising, cruising
Wear the best out of my closet
It’s all about the girls
Got my shades, something Italian-talian
Destination is the venue
It’s all about the girls
All the ladies all look fresh for tonight
The fellas hatin' but they can not deny
So I’m putting on my image, image
Haters can not come between
'Cause it’s all about the girls
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
Calling ladies, girl
I kick back, kick back
'Cause I’ll never lose my swagger
It’s all about the girls
Throwing parties as a hobby, hobby
All the fellas getting ditched
It’s all about the girls
Pretty ladies I just can not deny
You’re VIP don’t need to stand in the line
Tonight I’m putting on my image, image
I am ready to deliver
'Cause it’s all about the girls
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
Calling all the girls
All around the world
All around the world
Calling all the girls
All around the world
All around the world
I said I’m calling all the girls
All around the world
All around the world
Calling all the girls
All around the world
All around the world
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
(Calling all the girls…)
I’m riding in your back-back-seat-seat
(Calling all the girls…)
I’m riding in your back-back-seat-seat

Заднее сиденье (перевод)

Ты девушка-пилот
Я путешествую, путешествую
Носите лучшее из моего шкафа
Это все о девушках
Получил мои оттенки, что-то итальянско-итальянское
Пункт назначения – это место
Это все о девушках
Все дамы выглядят свежо сегодня вечером
Ребята ненавидят, но они не могут отрицать
Так что я надеваю свой образ, образ
Ненавистники не могут встать между
Потому что это все о девушках
Я еду на твоем заднем сиденье
Если вы позволите мне
Ты можешь быть моим такси
Достань меня
Я еду на твоем заднем сиденье
Если вы позволите мне
Ты можешь быть моим такси
Достань меня
Я еду на твоем заднем сиденье
Я еду на твоем заднем сиденье
Я еду на твоем заднем сиденье
Я еду на твоем заднем сиденье
Вызов дамы, девушка
Я отбиваюсь, отбиваюсь
Потому что я никогда не потеряю свое чванство
Это все о девушках
Устраивать вечеринки как хобби, хобби
Всех парней бросают
Это все о девушках
Милые дамы, я просто не могу отрицать
Вы VIP, вам не нужно стоять в очереди
Сегодня вечером я надену свой образ, образ
Я готов доставить
Потому что это все о девушках
Я еду на твоем заднем сиденье
Если вы позволите мне
Ты можешь быть моим такси
Достань меня
Я еду на твоем заднем сиденье
Если вы позволите мне
Ты можешь быть моим такси
Достань меня
Я еду на твоем заднем сиденье
Я еду на твоем заднем сиденье
Я еду на твоем заднем сиденье
Я еду на твоем заднем сиденье
Вызов всех девушек
По всему свету
По всему свету
Вызов всех девушек
По всему свету
По всему свету
Я сказал, что звоню всем девушкам
По всему свету
По всему свету
Вызов всех девушек
По всему свету
По всему свету
Я еду на твоем заднем сиденье
Если вы позволите мне
Ты можешь быть моим такси
Достань меня
Я еду на твоем заднем сиденье
Если вы позволите мне
Ты можешь быть моим такси
Достань меня
Я еду на твоем заднем сиденье
Я еду на твоем заднем сиденье
Я еду на твоем заднем сиденье
Я еду на твоем заднем сиденье
Я еду на твоем заднем сиденье
(Звоню всем девушкам…)
Я еду на твоем заднем сиденье
(Звоню всем девушкам…)
Я еду на твоем заднем сиденье