Перевод текста песни Hotter Than Fire - Eric Saade, DEV

Hotter Than Fire (оригинал)

Let’s go
I’m dressing up for tonight
Don’t need no list no invite
I’m here to dance, dance,
d-d-dance, dance
We head the street to the bar
One drink became many more
We’re here to dance, dance
d-d-dance, dance
Moving, moving
I feel the vibe is getting loud yeah
Moving, moving
And now the club is overcrowded
And at the top of the night
I caught a ride in the sight
I took a chance, chance
She’s cooler than ice
Flyer than wind
Hotter than fire
This is the night
I’m burning within
She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
She rocks that outfit for me Red dress, H. O. T. indeed
So I advance-vance,
a-advance-vance
Her siluette triggers death
She’s got me catching my breath
She’s so advance-vance,
a-advance-vance
Moving, moving
I feel the vibe is getting loud yeah
Moving, moving
We’re meant to be no doubt about it And at the end of the night
I’m leaving without a sight
I took a chance, chance
She’s cooler than ice
Flyer than wind
Hotter than fire
This is the night
I’m burning within
She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
I said it TNT
Burning up, get about your seat
They try but can’t compete
'Cause I’m complete
I said it TNT
Burning up, get about your seat
They try but can’t compete
'Cause I’m complete
She’s cooler than ice
Flyer than wind
Hotter than fire
This is the night
I’m burning within
She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire

Горячее Огня (перевод)

Пойдем
я наряжаюсь сегодня вечером
Не нужно никакого списка, никакого приглашения
Я здесь, чтобы танцевать, танцевать,
д-д-танцевать, танцевать
Мы идем по улице к бару
Один напиток стал намного больше
Мы здесь, чтобы танцевать, танцевать
д-д-танцевать, танцевать
Перемещение, перемещение
Я чувствую, что настроение становится громче, да
Перемещение, перемещение
И теперь клуб переполнен
И в разгар ночи
Я поймал поездку в поле зрения
Я рискнул, шанс
Она круче льда
Летчик, чем ветер
Горячее, чем огонь
Это ночь
я горю внутри
Она горячее огня
Я говорю, что легко воспламеняюсь,
Я TNT, зажги, она горячее огня
Я говорю, что легко воспламеняюсь,
Я TNT, зажги, она горячее огня
Она качает этот наряд для меня Красное платье, действительно H.O.T.
Итак, я продвигаюсь вперед,
авансовый
Ее силуэт вызывает смерть
У меня перехватывает дыхание
Она такая продвинутая,
авансовый
Перемещение, перемещение
Я чувствую, что настроение становится громче, да
Перемещение, перемещение
Мы должны не сомневаться в этом И в конце ночи
Я ухожу без прицела
Я рискнул, шанс
Она круче льда
Летчик, чем ветер
Горячее, чем огонь
Это ночь
я горю внутри
Она горячее огня
Я говорю, что легко воспламеняюсь,
Я TNT, зажги, она горячее огня
Я говорю, что легко воспламеняюсь,
Я TNT, зажги, она горячее огня
Я сказал это ТНТ
Сгорая, займись своим местом
Они пытаются, но не могут конкурировать
Потому что я полный
Я сказал это ТНТ
Сгорая, займись своим местом
Они пытаются, но не могут конкурировать
Потому что я полный
Она круче льда
Летчик, чем ветер
Горячее, чем огонь
Это ночь
я горю внутри
Она горячее огня
Я говорю, что легко воспламеняюсь,
Я TNT, зажги, она горячее огня
Я говорю, что легко воспламеняюсь,
Я TNT, зажги, она горячее огня