Перевод текста песни Radioactive - Eric Saade

Radioactive (оригинал)

Radio- radioactive
Radio… active
Late night
A bubbly bunch of people break it out
Heading one direction
Downtown
Ready, set and going for a ride
Craving satisfaction
Impatiently, spirits so free
Perfect combination
Give in
This chance may not return ever again
Freak out
So let’s get excited
You’re all invited
Is everybody oka-ay-ay
Scream and shout it
No doubt about it
I’m gonna drive you insa-a-ane
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay
All in
Heartbeat like a mad man on the run
Tempeture is rising
All night
Together we can make it to the top
I’m about the real thing
I’m breaking free
Come fly with me
I’ve got the right connection
Right now
Not a single doubt what I’m about tonight
So let’s get excited
You’re all invited
Is everybody oka-ay-ay
Scream and shout it
No doubt about it
I’m gonna drive you insa-a-ane
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay
I’m not a victim
But I’m addicted
I know exactly how I want it
Now I’m directing
And I’m selecting
I know exactly how we get down
So let’s get excited
You’re all invited
Is everybody oka-ay-ay
Scream and shout it
No doubt about it
I’m gonna drive you insa-a-ane
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
(Out of my way)
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay
Radio- radioactive
Radio… active
Radio- radioactive
Radio… active
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay

Радиоактивный (перевод)

Радиоактивный
Радио… активно
Поздняя ночь
Веселая куча людей ломает это
Движение в одном направлении
Центр города
Готов, настроен и в пути
Желание удовлетворения
Нетерпеливо, духи такие свободные
Идеальное сочетание
Сдавайся
Этот шанс может больше никогда не вернуться
Урод
Итак, давайте взволнованы
Вы все приглашены
Все в порядке
Кричи и кричи об этом
В этом нет сомнений
Я собираюсь свести тебя с ума
Потому что я схожу с ума
Прочь с дороги
Такое ощущение, что я становлюсь радиоактивным
Электрический, подключенный
Мы возьмем это а-а-ау
Все в
Сердцебиение, как у сумасшедшего в бегах
Температура повышается
Всю ночь
Вместе мы можем сделать это на вершине
я про настоящее
я освобождаюсь
Лети со мной
У меня правильное соединение
Сейчас
Ни единого сомнения, о чем я сегодня вечером
Итак, давайте взволнованы
Вы все приглашены
Все в порядке
Кричи и кричи об этом
В этом нет сомнений
Я собираюсь свести тебя с ума
Потому что я схожу с ума
Прочь с дороги
Такое ощущение, что я становлюсь радиоактивным
Электрический, подключенный
Мы возьмем это а-а-ау
я не жертва
Но я зависим
Я точно знаю, как я этого хочу
Теперь я режиссирую
И я выбираю
Я точно знаю, как мы спускаемся
Итак, давайте взволнованы
Вы все приглашены
Все в порядке
Кричи и кричи об этом
В этом нет сомнений
Я собираюсь свести тебя с ума
Потому что я схожу с ума
Прочь с дороги
(С моего пути)
Такое ощущение, что я становлюсь радиоактивным
Электрический, подключенный
Мы возьмем это а-а-ау
Радиоактивный
Радио… активно
Радиоактивный
Радио… активно
Потому что я схожу с ума
Прочь с дороги
Такое ощущение, что я становлюсь радиоактивным
Электрический, подключенный
Мы возьмем это а-а-ау