Перевод текста песни Manboy - Eric Saade

Manboy - Eric Saade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manboy, исполнителя - Eric Saade.
Язык песни: Английский

Manboy

(оригинал)

Уже не мальчик

(перевод на русский)
You've got the looksУ тебя привлекательная внешность
You've got the beauty insideИ красивая душа.
You've got the looks that money can't buyТы обладаешь красотой, которую не купить за деньги.
You wanna live like all the stars on TVТы хочешь жить, как все звёзды ТВ,
You wanna love with someone like meТы хочешь любви с кем-нибудь вроде меня.
--
Give me loveДай мне любовь,
Give me loveДай мне любовь
And don't goИ не уходи!
Give me loveДай мне любовь,
Give me, give me lo-o-o-oveДай мне, дай мне любовь!
--
Manboy, manboyНезрелый мужчина, возмужалый мальчишка...
You can call me manboyМожешь звать меня недозрелым,
I don't care I'll show you how to loveМне всё равно — я покажу тебе, как надо любить.
There's no halo 'round my head, noНад моей головой нет нимба,
There's no angels hereА вокруг меня — ангелов.
Manboy, manboyПочти мужчина, уже не мальчик...
You can call me manboyМожешь звать меня недозрелым,
Oh oh oh oh ohОооо,
ManboyНедозрелый...
--
You're gonna seeТы увидишь,
You're gonna know what I meanТы узнаешь, что я имею в виду,
'Cause I am more than you believeПотому что я больше, чем тебе кажется.
I know they're strongЯ знаю, они сильные —
The feelings I have for youЧувства, которые я испытываю к тебе.
I know they're strongЯ знаю, они сильные,
I'll show they are trueИ покажу тебе, что они настоящие...
--
Give me loveДай мне любовь,
Give me loveДай мне любовь
And don't goИ не уходи!
Give me loveДай мне любовь,
Give me, give me lo-o-o-oveДай мне, дай мне любовь!
--
Manboy, manboyНезрелый мужчина, возмужалый мальчишка...
You can call me manboyМожешь звать меня недозрелым,
I don't care I'll show you how to loveМне всё равно — я покажу тебе, как надо любить.
There's no halo 'round my head, noНад моей головой нет нимба,
There's no angels hereА вокруг меня — ангелов.
Manboy, manboyПочти мужчина, уже не мальчик...
You can call me manboyМожешь звать меня недозрелым,
Oh oh oh oh ohОооо,
ManboyНедозрелый...
--
Manboy, manboyПочти мужчина, уже не мальчик,
You can call me manboyМожешь звать меня недозрелым,
Oh oh oh ohОооо...
--
Manboy, manboyНезрелый мужчина, возмужалый мальчишка...
You can call me manboyМожешь звать меня недозрелым,
I don't care I'll show you how to loveМне всё равно — я покажу тебе, как надо любить.
There's no halo 'round my head, noНад моей головой нет нимба,
There's no angels hereА вокруг меня — ангелов.
Manboy, manboyПочти мужчина, уже не мальчик...
You can call me manboyМожешь звать меня недозрелым,
Oh oh oh oh ohОооо,
ManboyНедозрелый...
--

Manboy

(оригинал)
You’ve got the looks
You’ve got the beauty inside
You’ve got the looks that money can’t buy
You wanna live like all the stars on TV
You wanna love with someone like me Give me love
Give me love
And don’t go Give me love
Give me, give me lo-o-o-ove
Manboy, manboy
You can call me manboy
I don’t care I’ll show you how to love
There’s no halo 'round my head, no There’s no angels here
Manboy, manboy
You can call me manboy
Oh oh oh oh oh Manboy
You’re gonna see
You’re gonna know what I mean
'Cause I am more than you believe
I know they’re strong
The feelings I have for you
I know they’re strong
I’ll show they are true
Give me love
Give me love
And don’t go Give me love
Give me, give me lo-o-o-ove
Manboy, manboy
You can call me manboy
I don’t care I’ll show you how to love
There’s no halo 'round my head, no There’s no angels here
Manboy, manboy
You can call me manboy
Oh oh oh oh oh Manboy
Manboy, manboy
You can call me manboy
Oh oh oh oh Manboy, manboy
You can call me manboy
I don’t care I’ll show you how to love
There’s no halo 'round my head, no There’s no angels here
Manboy, manboy
You can call me manboy
Oh oh oh oh oh Manboy

Мэнбой

(перевод)
У тебя есть внешность
У тебя есть красота внутри
У тебя внешность, которую нельзя купить за деньги
Ты хочешь жить, как все звезды на телевидении
Ты хочешь любить кого-то вроде меня, подари мне любовь
Дай мне любовь
И не уходи Дай мне любовь
Дай мне, дай мне любовь
Мэнбой, Мэнбой
Можешь называть меня мэнбой
Мне все равно, я покажу тебе, как любить
Вокруг моей головы нет ореола, здесь нет ангелов
Мэнбой, Мэнбой
Можешь называть меня мэнбой
О, о, о, о, Мэнбой
ты увидишь
Ты поймешь, что я имею в виду
Потому что я больше, чем ты веришь
Я знаю, что они сильные
Чувства, которые я испытываю к тебе
Я знаю, что они сильные
Я покажу, что они верны
Дай мне любовь
Дай мне любовь
И не уходи Дай мне любовь
Дай мне, дай мне любовь
Мэнбой, Мэнбой
Можешь называть меня мэнбой
Мне все равно, я покажу тебе, как любить
Вокруг моей головы нет ореола, здесь нет ангелов
Мэнбой, Мэнбой
Можешь называть меня мэнбой
О, о, о, о, Мэнбой
Мэнбой, Мэнбой
Можешь называть меня мэнбой
О, о, о, о, Мэнбой, Мэнбой
Можешь называть меня мэнбой
Мне все равно, я покажу тебе, как любить
Вокруг моей головы нет ореола, здесь нет ангелов
Мэнбой, Мэнбой
Можешь называть меня мэнбой
О, о, о, о, Мэнбой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wide Awake ft. Gustaf Norén, Filatov & Karas 2016
Wide Awake (feat. Gustaf Norén, Filatov & Karas) ft. Filatov & Karas, Gustaf Norén 2016
The Winner Takes It All ft. Eric Saade 2013
Popular 2011
Another Week 2017
It's Gonna Rain 2010
Girl from Sweden 2015
Hotter Than Fire ft. Dev 2011
Fingerprints 2011
Radioactive 2010
Masquerade 2010
Every Minute 2021
Hearts In The Air
Sleepless 2010
Upgrade 2010
Colors 2016
Break of Dawn 2010
Someone New 2014
Sting 2015
Echo 2014

Тексты песен исполнителя: Eric Saade